Balada da Estrada do Sol (Acústico) - André Sardet traduction en allemand

Balada da Estrada do Sol (Acústico)

Sigo a estrada que me vai levar ao Sol
Há sete dias que caminho sem parar
Sou uma criança com licença p'ra sonhar
Leio histórias em sorrisos de embalar

E vou pedir ao Deus do Sol p'ra me adotar
Perfilhar-me e nunca mais me abandonar
Afinal, o Sol também é meu
Quero o raio que só ele me prometeu

Nesta estrada, o cansaço não existe
O fim está longe, mas o corpo não desiste
Levo nos braços a guitarra p'ra tocar
Tenho por coro a velha estrela polar

E vou pedir ao Deus do Sol p'ra me adotar
Perfilhar-me e nunca mais me abandonar
Afinal, o Sol também é meu
Quero o raio que só ele me prometeu

E vou pedir ao Deus do Sol p'ra me adotar
Perfilhar-me e nunca mais me abandonar
Afinal, o Sol também é meu
Quero o raio que só ele me prometeu

Obrigado, Coimbra!
Até à próxima
Muito obrigado!

Ballade der Sonnenstraße (Akustisch)

Ich folge der Straße, die mich zur Sonne führen wird
Seit sieben Tagen laufe ich ohne Halt
Ich bin ein Kind mit der Erlaubnis zu träumen
Ich lese Geschichten in einlullendem Lächeln

Und ich werde den Sonnengott bitten, mich zu adoptieren
Mich anzuerkennen und mich nie mehr zu verlassen
Schließlich gehört die Sonne auch mir
Ich will den Strahl, den nur er mir versprochen hat

Auf dieser Straße gibt es keine Müdigkeit
Das Ende ist fern, aber der Körper gibt nicht auf
Ich trage die Gitarre in meinen Armen, um zu spielen
Als Chor habe ich den alten Polarstern

Und ich werde den Sonnengott bitten, mich zu adoptieren
Mich anzuerkennen und mich nie mehr zu verlassen
Schließlich gehört die Sonne auch mir
Ich will den Strahl, den nur er mir versprochen hat

Und ich werde den Sonnengott bitten, mich zu adoptieren
Mich anzuerkennen und mich nie mehr zu verlassen
Schließlich gehört die Sonne auch mir
Ich will den Strahl, den nur er mir versprochen hat

Danke, Coimbra!
Bis zum nächsten Mal
Vielen Dank!