Paroles et traduction André Sardet - Café

Café

Eu vou fazer um café, amargado
Pelas consequências deste amor
Está queimado
Não há doce que tire o sabor

Ficou cheio
Deixámos tudo a meio
Por isso transbordou
E agora acabou

Eu vou fazer um café, estou cansado
Os meus olhos não querem abrir
Estremunhado
Esta noite só pensei em ti

E lá fora
Passou da tua hora
O cheio está vazio
E o café ficou frio

Não quero mais beber deste café
Que me deixa no chão e nunca em pé
Não quero mais beber deste café
Que me deixa no chão e nunca em pé

Eu vou fazer um café, amargado
Pelas consequências deste amor
Está queimado
Não há doce que tire o sabor

Ficou cheio
Deixámos tudo a meio
Por isso transbordou
E agora acabou

Não quero mais beber deste café
Que me deixa no chão e nunca em pé
Não quero mais beber deste café
Que me deixa no chão e nunca em pé

Não quero mais beber deste café
Que me deixa no chão e nunca em pé
Não quero mais beber deste café
Que me deixa no chão e nunca em pé

Кофе

Я сварю себе кофе, горький,
Как последствия этой любви.
Он пережжен,
Нет сладости, которая уберет этот вкус.

Он переполнен,
Мы всё бросили на полпути,
Поэтому он выкипел,
И теперь всё кончено.

Я сварю себе кофе, я устал,
Мои глаза не хотят открываться.
Измученный,
Этой ночью я думал только о тебе.

А за окном
Уже не твой час,
Полнота стала пустотой,
И кофе остыл.

Я больше не хочу пить этот кофе,
Который валит меня с ног и не дает подняться.
Я больше не хочу пить этот кофе,
Который валит меня с ног и не дает подняться.

Я сварю себе кофе, горький,
Как последствия этой любви.
Он пережжен,
Нет сладости, которая уберет этот вкус.

Он переполнен,
Мы всё бросили на полпути,
Поэтому он выкипел,
И теперь всё кончено.

Я больше не хочу пить этот кофе,
Который валит меня с ног и не дает подняться.
Я больше не хочу пить этот кофе,
Который валит меня с ног и не дает подняться.

Я больше не хочу пить этот кофе,
Который валит меня с ног и не дает подняться.
Я больше не хочу пить этот кофе,
Который валит меня с ног и не дает подняться.