Paroles et traduction André Sardet - Cantarei Mil Histórias
Há
quem
diga
que
ser
jovem
é
viver
de
sonhos
Some
people
say
being
young
means
living
off
dreams
De
pura
ilusão
Of
pure
illusions
Saber
sonhar
é
ser
feliz,
o
sonho
comanda
a
vida
Knowing
how
to
dream
is
being
happy,
dreams
rule
life
Como
diz
a
canção
As
the
song
says
Sei
quem
sou,
para
onde
vou
I
know
who
I
am,
where
I'm
going
Busco
aventura
e
a
emoção
I
seek
adventure
and
emotion
Caminho
no
labirinto,
cada
enigma
resolvido
I
walk
in
the
labyrinth,
each
enigma
solved
Corresponde
a
uma
lição
Corresponds
to
a
lesson
Não
uso
duas
capas,
nem
facas
de
dois
gumes
I
don't
wear
two
capes,
nor
double-edged
knives
Não
sou
vira-casacas,
sou
força
que
se
assume
I'm
not
a
turncoat,
I'm
a
force
that
assumes
itself
Cantarei
histórias
que
aprendi
I
will
sing
the
stories
I've
learned
Saberei
a
razão
de
estar
aqui
I
will
know
the
reason
for
being
here
Lutarei
com
as
armas
que
criei
I
will
fight
with
the
weapons
I've
created
Cantarei
I
will
sing
Quero
sentir
eternamente
o
perfume
da
roseira
I
want
to
feel
the
perfume
of
the
rose
bush
eternally
O
aroma
do
jasmim
The
aroma
of
the
jasmine
Estar
atento,
voar
como
o
vento
To
be
attentive,
to
fly
like
the
wind
Por
terras
e
mares
sem
fim
Through
endless
lands
and
seas
Não
vou
ficar
em
casa
a
ver
essas
novelas
I'm
not
going
to
stay
home
watching
those
soap
operas
Passivo,
sem
me
preocupar
Passive,
without
worrying
Não
quero
dar
em
louco,
não
me
conformo
com
I
don't
want
to
go
crazy,
I
don't
conform
with
Tão
pouco,
não
vou
desesperar
So
little,
I'm
not
going
to
despair
Não
uso
duas
capas,
nem
facas
de
dois
gumes
I
don't
wear
two
capes,
nor
double-edged
knives
Não
sou
vira-casacas,
sou
força
que
se
assume
I'm
not
a
turncoat,
I'm
a
force
that
assumes
itself
Cantarei
histórias
que
aprendi
I
will
sing
the
stories
I've
learned
Saberei
a
razão
de
estar
aqui
I
will
know
the
reason
for
being
here
Lutarei
com
as
armas
que
criei
I
will
fight
with
the
weapons
I've
created
Cantarei
I
will
sing
Cantarei
histórias
que
aprendi
I
will
sing
the
stories
I've
learned
Saberei
a
razão
de
estar
aqui
I
will
know
the
reason
for
being
here
Lutarei
com
as
armas
que
criei
I
will
fight
with
the
weapons
I've
created
Cantarei
I
will
sing
Cantarei
histórias
que
aprendi
I
will
sing
the
stories
I've
learned
Saberei
a
razão
de
estar
aqui
I
will
know
the
reason
for
being
here
Lutarei
com
as
armas
que
criei
I
will
fight
with
the
weapons
I've
created
Cantarei
I
will
sing
Cantarei
histórias
que
aprendi
I
will
sing
the
stories
I've
learned
Saberei
a
razão
de
estar
aqui
I
will
know
the
reason
for
being
here
Lutarei
com
as
armas
que
criei
I
will
fight
with
the
weapons
I've
created
Cantarei
I
will
sing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.