Paroles et traduction André Sardet - Cantarei Mil Histórias

Cantarei Mil Histórias

Há quem diga que ser jovem é viver de sonhos
De pura ilusão
Saber sonhar é ser feliz, o sonho comanda a vida
Como diz a canção

Sei quem sou, para onde vou
Busco aventura e a emoção
Caminho no labirinto, cada enigma resolvido
Corresponde a uma lição

Não uso duas capas, nem facas de dois gumes
Não sou vira-casacas, sou força que se assume

Cantarei histórias que aprendi
Saberei a razão de estar aqui
Lutarei com as armas que criei
Cantarei

Quero sentir eternamente o perfume da roseira
O aroma do jasmim
Estar atento, voar como o vento
Por terras e mares sem fim

Não vou ficar em casa a ver essas novelas
Passivo, sem me preocupar
Não quero dar em louco, não me conformo com
Tão pouco, não vou desesperar

Não uso duas capas, nem facas de dois gumes
Não sou vira-casacas, sou força que se assume

Cantarei histórias que aprendi
Saberei a razão de estar aqui
Lutarei com as armas que criei
Cantarei

Cantarei histórias que aprendi
Saberei a razão de estar aqui
Lutarei com as armas que criei
Cantarei

Cantarei histórias que aprendi
Saberei a razão de estar aqui
Lutarei com as armas que criei
Cantarei

Cantarei histórias que aprendi
Saberei a razão de estar aqui
Lutarei com as armas que criei
Cantarei

Спою тысячу историй

Говорят, быть молодым — значит жить мечтами,
Чистой иллюзией.
Уметь мечтать — значит быть счастливым, мечта управляет жизнью,
Как поется в песне.

Я знаю, кто я, куда иду,
Ищу приключений и эмоций.
Блуждаю в лабиринте, каждая разгаданная загадка
Становится уроком.

Я не ношу две маски, не держу нож за спиной,
Не меняю своих взглядов, моя сила в том, что я не притворяюсь.

Я спою тебе истории, которые узнал,
Узнаю причину, почему я здесь.
Буду сражаться оружием, которое сам создал,
Спою.

Хочу вечно чувствовать аромат роз,
Запах жасмина,
Быть внимательным, летать как ветер
Над бескрайними землями и морями.

Не хочу сидеть дома, смотреть эти сериалы,
Пассивный, ни о чем не беспокоясь.
Не хочу сходить с ума, не смирюсь с
Таким малым, не буду отчаиваться.

Я не ношу две маски, не держу нож за спиной,
Не меняю своих взглядов, моя сила в том, что я не притворяюсь.

Я спою тебе истории, которые узнал,
Узнаю причину, почему я здесь.
Буду сражаться оружием, которое сам создал,
Спою.

Я спою тебе истории, которые узнал,
Узнаю причину, почему я здесь.
Буду сражаться оружием, которое сам создал,
Спою.

Я спою тебе истории, которые узнал,
Узнаю причину, почему я здесь.
Буду сражаться оружием, которое сам создал,
Спою.

Я спою тебе истории, которые узнал,
Узнаю причину, почему я здесь.
Буду сражаться оружием, которое сам создал,
Спою.