Paroles et traduction André Sardet - Nasce Sem Se Ver (Acústico)

Nasce Sem Se Ver (Acústico)

Será que o amor
Voltou mais uma vez
Abriu a porta e me fez olhar-te
Outra vez
Como se fosse a primeira
Como se fosse a derradeira

E eu
Deixei-me levar
Porque eu
Eu gostei do teu olhar

E tu sabes que sim, o amor é assim
Nasce sem se ver
Às vezes também faz doer
Mas o amor é quase sempre um sim

Será
Que o amor
Não vai gelar-te o coração
Fazer de mim uma ilusão

Neste ter e não ter
Neste amar sem se ver
E eu deixei-me ir

Porque eu
Deixei-me levar
Porque eu
Eu gostei do teu olhar

E tu sabes que sim, o amor é assim
Nasce sem se ver
Às vezes também faz doer
Mas o amor é quase sempre um sim

Nasce sem se ver
Às vezes também faz doer
Mas o amor é quase sempre um sim

Quero ver o teu olhar sorrir
Quero ver o teu olhar sorrir
Quero ver o teu olhar, quero ver o teu olhar
Quero ver o teu olhar sorrir

Obrigado
Para a próxima vocês têm que fazer pó aqui dentro

Рождается невидимым (Акустика)

Неужели любовь
Вернулась вновь ко мне,
Открыла дверь и заставила меня взглянуть на тебя
Снова,
Как будто в первый раз,
Как будто в последний.

И я
Позволил себе увлечься,
Потому что я
Мне понравился твой взгляд.

И ты знаешь, что да, любовь такая,
Рождается невидимой,
Иногда причиняет боль,
Но любовь почти всегда – это «да».

Неужели
Любовь
Не заморозит твое сердце,
Не сделает меня иллюзией

В этом «иметь» и «не иметь»,
В этой любви, невидимой для глаз,
И я позволил себе уйти,

Потому что я
Позволил себе увлечься,
Потому что я
Мне понравился твой взгляд.

И ты знаешь, что да, любовь такая,
Рождается невидимой,
Иногда причиняет боль,
Но любовь почти всегда – это «да».

Рождается невидимой,
Иногда причиняет боль,
Но любовь почти всегда – это «да».

Хочу видеть улыбку в твоих глазах,
Хочу видеть улыбку в твоих глазах,
Хочу видеть твой взгляд, хочу видеть твой взгляд,
Хочу видеть улыбку в твоих глазах.

Спасибо.
В следующий раз вам нужно здесь устроить настоящий отрыв.