Paroles et traduction André Sardet - Não Mexas no Tempo (Acústico)

Não Mexas no Tempo (Acústico)

Passam dias, passam noites
Só tu sabes o que é desesperar
As tuas horas são dois milénios
E aquela canção só vem lembrar

Tens o vício na memória
E o teu coração não quer voar
Sempre e só queres a vitória
Mas tens medo até de te encontrar

Não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
Pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver

Tens o vício na memória
E o teu coração não quer voar
Sempre e só queres a vitória
Mas tens medo até de te encontrar

Não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
Pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver

O tempo é algo intocável
Isto não é p'ra esquecer
É no mais íntimo do tempo
Que não se deve mexer

Ê-ê-ê, ê-ê-ê
Ê-ê, ê-ê, ê
Ê-ê-ê, ê-ê-ê
Ê-ê, ê-ê, ê

Não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
Pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver

Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo

E agora, eu queria vos apresentar os músicos
Que me acompanham aqui esta noite
Na percussão, Manu Teixeira

Na bateria, José Moreira

No baixo, Miguel Amado

Na guitarra, Renê

No piano e teclados, Rui Almeida

Nos coros, da esquerda p'ra direita
Patrícia Silveira, Patrícia Antunes

(Não mexas, não mexas no tempo)
(Não mexas, não mexas no tempo)
Obrigado Coimbra, até à próxima
Foi muito bom estar aqui, obrigado! (Não mexas, não mexas no tempo)

(Não mexas, não mexas no tempo)
(Não mexas no tempo)
(Não mexas, não mexas no tempo)
(Não mexas, não mexas no tempo)

(Não mexas, não mexas no tempo)
(Não mexas, não mexas no tempo)
(Não mexas no tempo)
(Não mexas, não mexas no tempo)

Muito obrigado, este agora é
Este aqui é o momento mais difícil do espetáculo
Isto foi, esta data foi primeiro uma coincidência, eh
Mas faz hoje, exatamente dois anos que, que partiu um, um
Um miúdo fantástico, huh
A quem eu queria só dedicar esta música
Chama-se Pássaro Azul

Don't Mess with Time (Acoustic)

Days pass, nights pass
Only you know what it's like to despair
Your hours are two millennia
And that song only comes to remind

You have an addiction to memory
And your heart doesn't want to fly
Always and only you want victory
But you're even afraid to find yourself

Don't mess with time
Stop waiting for someone who won't come
Ask the sea and ask the wind
For that peace that love has

Don't mess with time
Think that waiting is not losing
The reunion after a while
Is sweeter than living

You have an addiction to memory
And your heart doesn't want to fly
Always and only you want victory
But you're even afraid to find yourself

Don't mess with time
Stop waiting for someone who won't come
Ask the sea and ask the wind
For that peace that love has

Don't mess with time
Think that waiting is not losing
The reunion after a while
Is sweeter than living

Time is something untouchable
This is not to be forgotten
It's in the most intimate of time
That one should not mess with

Ê-ê-ê, ê-ê-ê
Ê-ê, ê-ê, ê
Ê-ê-ê, ê-ê-ê
Ê-ê, ê-ê, ê

Don't mess with time
Stop waiting for someone who won't come
Ask the sea and ask the wind
For that peace that love has

Don't mess with time
Think that waiting is not losing
The reunion after a while
Is sweeter than living

Don't mess with time
Don't mess with time
Don't mess with time
Don't mess with time

And now, I would like to introduce you to the musicians
Who accompany me here tonight
On percussion, Manu Teixeira

On drums, José Moreira

On bass, Miguel Amado

On guitar, Renê

On piano and keyboards, Rui Almeida

In the choirs, from left to right
Patrícia Silveira, Patrícia Antunes

(Don't mess, don't mess with time)
(Don't mess, don't mess with time)
Thank you Coimbra, see you next time
It was very good to be here, thank you! (Don't mess, don't mess with time)

(Don't mess, don't mess with time)
(Don't mess with time)
(Don't mess, don't mess with time)
(Don't mess, don't mess with time)

(Don't mess, don't mess with time)
(Don't mess, don't mess with time)
(Don't mess with time)
(Don't mess, don't mess with time)

Thank you very much, this now is
This here is the most difficult moment of the show
This was, this date was first a coincidence, eh
But it's been exactly two years today since, since a, a
A fantastic kid left us, huh
To whom I just wanted to dedicate this song
It's called Blue Bird