Paroles et traduction André Sardet - Não Mexas No Tempo

Não Mexas No Tempo

Passam dias, passam noites
Só tu sabes o que é desesperar
As tuas horas são dois milênios
E aquela canção só vem lembrar

Tens o vício na memória
E o teu coração não quer voar
Sempre só queres a vitória
Mas tens medo até de te encontrar

Não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
Pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver

Tens o vício na memória
E o teu coração não quer voar
Sempre só queres a vitória
Mas tens medo até de te encontrar

E não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
E pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver

O tempo é algo intocável
Isto não é p'ra esquecer
É no mais íntimo do tempo
Que não se deve mexer

Eh-eh, eh
Eh-eh, eh

Não mexas no tempo
Para de esperar por quem não vem
Pede ao mar e pede ao vento
Essa paz que o amor tem

Não mexas no tempo
Pensa que esperar não é perder (perder)
O reencontro ao fim de um tempo
É mais doce que viver (viver)

Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo
Não mexas no tempo

Не трогай время

Дни проходят, ночи проходят,
Только ты знаешь, что такое отчаяние.
Твои часы – словно два тысячелетия,
И та песня лишь напоминает о прошлом.

Ты зависима от воспоминаний,
И твое сердце не хочет взлететь.
Ты всегда хочешь только победы,
Но ты боишься даже найти себя.

Не трогай время,
Перестань ждать того, кто не придет.
Проси у моря и проси у ветра
Того покоя, что дарит любовь.

Не трогай время,
Подумай, что ждать — не значит терять.
Встреча после долгого времени
Слаще, чем сама жизнь.

Ты зависима от воспоминаний,
И твое сердце не хочет взлететь.
Ты всегда хочешь только победы,
Но ты боишься даже найти себя.

И не трогай время,
Перестань ждать того, кто не придет.
И проси у моря и проси у ветра
Того покоя, что дарит любовь.

Не трогай время,
Подумай, что ждать — не значит терять.
Встреча после долгого времени
Слаще, чем сама жизнь.

Время — это нечто неприкосновенное,
Это не для того, чтобы забыть.
Именно в самой глубине времени
Нельзя ничего менять.

Э-э, э
Э-э, э

Не трогай время,
Перестань ждать того, кто не придет.
Проси у моря и проси у ветра
Того покоя, что дарит любовь.

Не трогай время,
Подумай, что ждать — не значит терять (терять).
Встреча после долгого времени
Слаще, чем сама жизнь (жизнь).

Не трогай время,
Не трогай время,
Не трогай время,
Не трогай время,
Не трогай время,
Не трогай время.