André Sardet - O Teu Calor é Fogo Posto - traduction des paroles en allemand
André Sardet O Teu Calor é Fogo Posto

O Teu Calor é Fogo Posto

André Sardet

O Teu Calor é Fogo Posto - André Sardettraduction en allemand




O Teu Calor é Fogo Posto
Deine Wärme ist gelegtes Feuer
Às vezes não te sei dizer
Manchmal kann ich dir nicht sagen
O que me vai no coração
Was mir im Herzen vorgeht
Já não me sai senão sofrer
Mir kommt nichts mehr heraus außer Leiden
O teu amor é uma prisão
Deine Liebe ist ein Gefängnis
Mas se não estás eu não consigo
Aber wenn du nicht da bist, kann ich nicht
E se me beijas o pescoço
Und wenn du meinen Hals küsst
Ai, meu amor, vem de mansinho
Oh, meine Liebe, komm sanft
Que o teu calor é fogo posto
Denn deine Wärme ist gelegtes Feuer
Abre-me os braços
Öffne mir deine Arme
Aperta bem que vou partir
Halt mich fest, denn ich werde gehen
Levo este abraço
Ich nehme diese Umarmung mit
Só para não me despedir
Nur um mich nicht zu verabschieden
Só há um crime que eu confesso
Es gibt nur ein Verbrechen, das ich gestehe
Não faz de mim nenhum ladrão
Es macht aus mir keinen Dieb
Devo pagar pelo meu excesso
Ich muss für mein Übermaß bezahlen
O teu amor, que é uma prisão
Deine Liebe, die ein Gefängnis ist
Às vezes não te sei dizer
Manchmal kann ich dir nicht sagen
Porque que me foste dar a mão
Warum du mir deine Hand gegeben hast
Sei que não fiz por te merecer
Ich weiß, ich tat nichts, um dich zu verdienen
Mas o amor é uma prisão
Aber die Liebe ist ein Gefängnis
E se não estás eu não consigo
Und wenn du nicht da bist, kann ich nicht
E se me beijas o pescoço
Und wenn du meinen Hals küsst
Ai, meu amor, vem de mansinho
Oh, meine Liebe, komm sanft
Que o teu calor é fogo posto
Denn deine Wärme ist gelegtes Feuer
Abre-me os braços
Öffne mir deine Arme
Aperta bem que vou partir
Halt mich fest, denn ich werde gehen
Levo este abraço
Ich nehme diese Umarmung mit
Só para não me despedir
Nur um mich nicht zu verabschieden
Só há um crime que eu confesso
Es gibt nur ein Verbrechen, das ich gestehe
Não faz de mim nenhum ladrão
Es macht aus mir keinen Dieb
Devo pagar pelo meu excesso
Ich muss für mein Übermaß bezahlen
O teu amor que é uma prisão
Deine Liebe, die ein Gefängnis ist




André Sardet - Pára, Escuta e Olha
Album
Pára, Escuta e Olha
date de sortie
01-02-2011

1 Roubo-te um Beijo
2 Livro em Branco
3 Pára, Escuta e Olha
4 Café
5 Quadro
6 Canção do Assobio
7 Hoje Veio o Sol
8 O Teu Calor é Fogo Posto
9 Sei Lá
10 Prometi (Mas Não Cumpri)
11 Jogo da Canção
12 Escrevo-te uma Carta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.