Pura Imperfeição (Acústico) - André Sardet traduction en allemand

Pura Imperfeição (Acústico)

Há sete dias quando eu te vi
Tu ias tão dengosa e arrogante
Do alto do teu nariz
Disseste que sou pouco importante

E é sempre assim
Tu dás-me a volta e eu volto ao princípio do meu fim

E se insistires na tua pose
Tu tem cuidado, Deus não dorme

Um dia vais cair do pedestal
E então eu vou pisar e rir-me no final

E é sempre assim
Tu dás-me a volta e eu volto ao princípio do meu fim
Dá-me a tua mão e eu dou-te a minha
A nossa relação já não caminha
Chegou a hora de assumir um frente a frente
Trocar olho por olho, trocar dente por dente (ah-ah)

Bem sabes que a inquisição
É algo do passado, é pura imperfeição
Não me queiras devoto à tua vida, não
Não és um bom exemplo, nem deusa nem diva

E é sempre assim
Tu dás-me a volta e eu volto ao princípio do meu fim
Dá-me a tua mão e eu dou-te a minha
A nossa relação já não caminha
Chegou a hora de assumir um frente a frente
Trocar olho por olho, trocar dente por dente

E dá-me a tua mão e eu dou-te a minha
A nossa relação já não caminha
Chegou a hora de assumir um frente a frente
Trocar olho por olho, trocar dente por dente (ah-ah)

Obrigado
Este é o instrumento mais barato que há no mercado
Se quiserem um dia começar uma carreira musical
Comecem por aqui, para já porque hoje não é preciso saber música
E depois é cantar aqui para dentro, tem uma membrana
Até faço um figuraço, parece que andei dez anos no conservatório
Para a próxima, quem comprar um bilhete meu
Para me vir ver ao Gil Vicente, leva um kazu

Reine Unvollkommenheit (Akustisch)

Vor sieben Tagen, als ich dich sah
Gingst du so zimperlich und arrogant
Von deiner Nase herab
Sagtest du, ich sei unwichtig

Und es ist immer so
Du verdrehst mir den Kopf und ich kehre zum Anfang meines Endes zurück

Und wenn du auf deiner Pose bestehst
Pass auf dich auf, Gott schläft nicht

Eines Tages wirst du vom Podest fallen
Und dann werde ich darauf treten und am Ende lachen

Und es ist immer so
Du verdrehst mir den Kopf und ich kehre zum Anfang meines Endes zurück
Gib mir deine Hand und ich gebe dir meine
Unsere Beziehung kommt nicht mehr voran
Es ist Zeit, sich von Angesicht zu Angesicht zu stellen
Auge um Auge tauschen, Zahn um Zahn tauschen (ah-ah)

Du weißt genau, dass die Inquisition
Etwas aus der Vergangenheit ist, reine Unvollkommenheit ist
Verlange nicht meine Ergebenheit für dein Leben, nein
Du bist kein gutes Beispiel, weder Göttin noch Diva

Und es ist immer so
Du verdrehst mir den Kopf und ich kehre zum Anfang meines Endes zurück
Gib mir deine Hand und ich gebe dir meine
Unsere Beziehung kommt nicht mehr voran
Es ist Zeit, sich von Angesicht zu Angesicht zu stellen
Auge um Auge tauschen, Zahn um Zahn tauschen

Und gib mir deine Hand und ich gebe dir meine
Unsere Beziehung kommt nicht mehr voran
Es ist Zeit, sich von Angesicht zu Angesicht zu stellen
Auge um Auge tauschen, Zahn um Zahn tauschen (ah-ah)

Danke
Das hier ist das billigste Instrument, das es auf dem Markt gibt
Wenn ihr eines Tages eine musikalische Karriere starten wollt
Fangt hiermit an, schon allein deshalb, weil man heute keine Musikkenntnisse braucht
Und dann singt man hier hinein, es hat eine Membran
Ich mache sogar eine tolle Figur, es sieht aus, als hätte ich zehn Jahre am Konservatorium verbracht
Beim nächsten Mal, wer eine Karte von mir kauft
Um mich im Gil Vicente zu sehen, bekommt ein Kazoo