Paroles et traduction André Sardet - Quero Voar, Quero Voar
Já
prometi
tanto
do
que
um
dia
vou
partir
I've
promised
so
much
that
one
day
I'll
leave
Mais
parece
que
não
irei
cumprir
But
it
seems
that
I
won't
fulfill
it
Não
julgues
ser
fácil
esta
decisão
Don't
think
this
decision
is
easy
Há
coisas,
sei,
que
não
terão
perdão
There
are
things,
I
know,
that
will
be
unforgivable
O
vento
The
wind
Vai-me
chamando
na
sua
direção
Calls
me
in
its
direction
Sabes
bem
que
és
alguém
que
nunca
vou
esquecer
You
know
very
well
that
you
are
someone
I
will
never
forget
Imagina
a
mágoa
de
viver
Imagine
the
pain
of
living
Com
a
pressa
de
partir
sem
me
despedir
With
the
rush
to
leave
without
saying
goodbye
Há
coisas,
sei,
que
nem
ouso
pedir
There
are
things,
I
know,
that
I
dare
not
ask
O
vento
The
wind
Vai-me
chamando
na
sua
direção
Calls
me
in
its
direction
Quero
voar,
descobrir
o
mundo
I
want
to
fly,
discover
the
world
Quero
sonhar,
conhecer
esse
lugar
I
want
to
dream,
to
know
that
place
Onde
eu
possa
parar
e
quem
sabe
Where
I
can
stop
and
who
knows
Quem
sabe
até
ficar
Who
knows
even
to
stay
Eu
não
diria
que
um
dia
viesse
a
descobrir
I
wouldn't
say
that
one
day
I
would
come
to
discover
Estar
esse
lugar
dentro
de
mim
That
that
place
is
inside
me
Mas
até
aí
chegar,
preciso
procurar
But
until
I
get
there,
I
need
to
search
Há
coisas,
sei,
que
não
irão
voltar
There
are
things,
I
know,
that
will
not
come
back
O
vento
The
wind
Vai-me
chamando
na
sua
direção
Calls
me
in
its
direction
Quero
voar,
descobrir
o
mundo
I
want
to
fly,
discover
the
world
Quero
sonhar,
conhecer
esse
lugar
I
want
to
dream,
to
know
that
place
Onde
eu
possa
parar,
e
quem
sabe
Where
I
can
stop,
and
who
knows
Quem
sabe
Who
knows
Quero
voar,
descobrir
o
mundo
I
want
to
fly,
discover
the
world
Quero
sonhar,
conhecer
esse
lugar
I
want
to
dream,
to
know
that
place
Onde
eu
possa
parar
e
quem
sabe
Where
I
can
stop
and
who
knows
Quem
sabe
até
ficar
Who
knows
even
to
stay
Quem
sabe
até
ficar
Who
knows
even
to
stay
Quem
sabe
até
ficar
Who
knows
even
to
stay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.