Paroles et traduction André Sardet - Roubo-te um Beijo

Roubo-te um Beijo

Eu hei de ir à tua casa
Pra me dizeres como é

E beber do teu amor
Numa chávena de café

Vou rodar a tua saia
Ao dançarmos na varanda
Vou mostrar à vizinhança
Que não morre a minha esperança

Roubo-te um beijo
Depois de roubado é meu
Faço uma cena como vi lá no cinema
Nesse dia se tiver um beijo teu

Eu hei de ir à tua casa
E dizer tudo o que sinto
Vou dizer toda verdade
Desta vez juro não minto

Segredar no teu ouvido
O que tenho pra te dar
Envolver-te num abraço
Ver o dia madrugar

Roubo-te um beijo
Depois de roubado é meu
Faço uma cena como vi lá no cinema
Nesse dia se tiver um beijo teu

Todo beijo que é roubado
Tem 1000 anos de perdão
Mas só se for guardado junto ao coração

Roubo-te um beijo
Depois de roubado é meu
Faço uma cena como vi lá no cinema
Nesse dia se tiver um beijo teu

Roubo-te um beijo
Depois de roubado é meu
Faço uma cena como vi lá no cinema
Nesse dia se tiver um beijo teu

Украду у тебя поцелуй

Я приду к тебе домой
Чтобы ты рассказала мне, как всё устроено

И выпью твоей любви
Из чашки кофе

Закружу твою юбку,
Танцуя с тобой на балконе
Покажу всем соседям,
Что моя надежда не умирает

Украду у тебя поцелуй
После этого он будет моим
Устрою сцену, как в кино
В тот день, если получу твой поцелуй

Я приду к тебе домой
И скажу всё, что чувствую
Скажу всю правду
На этот раз, клянусь, не совру

Прошепчу тебе на ушко
Всё, что хочу тебе дать
Обниму тебя крепко
И встретим рассвет

Украду у тебя поцелуй
После этого он будет моим
Устрою сцену, как в кино
В тот день, если получу твой поцелуй

Каждый украденный поцелуй
Заслуживает 1000 лет прощения
Но только если он хранится рядом с сердцем

Украду у тебя поцелуй
После этого он будет моим
Устрою сцену, как в кино
В тот день, если получу твой поцелуй

Украду у тебя поцелуй
После этого он будет моим
Устрою сцену, как в кино
В тот день, если получу твой поцелуй