Paroles et traduction André Sardet - Um Amigo, um Lamento (Acústico)

Um Amigo, um Lamento (Acústico)

Depois de hesitar, peguei no telefone e liguei p'ra conversar
Estou? Está?
Tu não estás bem, não enganas ninguém, conta lá
O que é que a vida te fez agora?
Aparece por cá, bebemos um chá e o frio fica lá fora

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Sabes, eu não tenho andado nada bem
Sentir que alguma coisa molha os teus olhos
Molha os meus também

Eu sofro por ti, eu sofro contigo
E há quem diga que esta dor
É telepatia, mas eu juro que é amor

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Lamento dizer que tu vais sofrer para te encontrares
Lamento saber que vais perceber
Que na vida também há azares

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Ah, tu tens sempre uma cura
Ah, nenhum mal perdura
Para lá do tempo tudo leva o vento
Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento

Só fica um amigo, um sexto sentido e um lamento
Só fica um amigo, um sexto sentido
E um lamento

Obrigado, Coimbra!

Quer dizer, pagaram o bilhete, pronto, não é?
Querem tudo o que têm direito e muito bem

Друг, сочувствие (Акустика)

После минут сомнений, я взял телефон и позвонил тебе, чтобы поговорить
Я слушаю? Ты слушаешь?
Ты не в порядке, ты никого не обманешь, рассказывай
Что жизнь тебе опять подкинула?
Заходи ко мне, выпьем чаю, и холод останется за дверью

Ах, у тебя всегда есть лекарство
Ах, никакое зло не вечно
Со временем всё уносит ветер
Остаётся только друг, шестое чувство и сочувствие

Знаешь, у меня тоже всё не очень хорошо
Видеть, как что-то увлажняет твои глаза
Увлажняет и мои тоже

Я страдаю за тебя, я страдаю вместе с тобой
И кто-то скажет, что эта боль
Телепатия, но я клянусь, что это любовь

Ах, у тебя всегда есть лекарство
Ах, никакое зло не вечно
Со временем всё уносит ветер
Остаётся только друг, шестое чувство и сочувствие

Сожалею, но тебе придётся пострадать, чтобы найти себя
Сожалею, что ты поймешь
Что в жизни бывают и неудачи

Ах, у тебя всегда есть лекарство
Ах, никакое зло не вечно
Со временем всё уносит ветер
Остаётся только друг, шестое чувство и сочувствие

Ах, у тебя всегда есть лекарство
Ах, никакое зло не вечно
Со временем всё уносит ветер
Остаётся только друг, шестое чувство и сочувствие

Остаётся только друг, шестое чувство и сочувствие
Остаётся только друг, шестое чувство
И сочувствие

Спасибо, Коимбра!

То есть, вы же заплатили за билет, так ведь?
Хотите получить всё, на что имеете право, и это правильно