Paroles et traduction André Teixeira - Intencional

Intencional

Sei do tempo e do destino que tu habitas,
Do motivo intencional de te encontrar.
Eu sei bem do brilho que em ti transcende
E que me prende há tempos no teu olhar.

Sei da ânsia de te querer tanto assim,
Sei o tanto que te quero nos meus braços.
Linda flor, perfume do meu jardim...
Florescendo, eu renasço em teus abraços.

Por saber do meu sentir, assim te busco
Dia e noite, a cada sol, a cada lua...
E o sorriso encantador que me fascina
Entrelaça minha alma junto a tua.

Sei de ti, muito pouco ainda, eu creio.
Talvez muito, pois é um "pouco" tão intenso...
E desvendo calmamente teus mistérios
Te conhecendo bem mais do que penso.

Sei que é real a imagem que sonhei
E essa certeza me faz bem a cada instante.
Sinto teu beijo doce que me apaixona
E faz pulsar o coração de um peito amante.

Intentional

I know about the time and destiny that you live in,
About the intentional reason of finding you.
I know very well about the light that transcends in you
And has kept me captivated in your look for ages.

I know the eagerness of wanting you this much,
I know how much I want you in my arms.
Beautiful flower, perfume of my garden...
Blossoming, I rebloom in your embrace.

For knowing how I feel, this is how I search for you
Day and night, every sunshine, every moon...
And the enchanting smile that fascinates me
Entwines my soul together with yours.

I know about you, still very little, I believe.
Maybe a lot, as it's a "little" so intense...
And I'm calmly unraveling your mysteries
Getting to know you way more than I think.

I know that the image I dreamed of is real
And this certainty makes me good every moment.
I feel your sweet kiss that makes me fall in love
And makes my heart, a loving chest, beat.