Paroles et traduction André Teixeira - Por Bailado e Chacarera

Por Bailado e Chacarera

Retumbo de sons legüeros,
E um repicar de guitarras,
Com algo de chacarero,
No contraponto da farra...

Pela vida, vida à dentro
Baila, baila, corpo e alma,
Anseios do mesmo centro,
Junto ao compasso das palmas...

Sona uma copla baguala,
Bordando o mundo de festa,
Que harmoniosamente embala,
O que o tempo nos empresta.

Tenho ganas de "escramuça"
Canto, dança e polvadeira
Meu coração quando pulsa,
Tem pulsos de chacarera.

Hay um sorriso de estampa,
Na face da lua cheia,
Que acha que um moço pampa,
Só por ela sapateia,

Hay uma moça bonita,
Mais bonita quando passa,
Rodando a saia de chita,
Floreando um lenço por graça.

Por fora ser um bailado,
Ter por dentro, liberdade,
Sentir-se descompassado,
Num repique de ansiedades.

Байладо и чакарера

Грохот нежных звуков,
И перебор гитар,
С чем-то от чакареры,
В противовес веселью...

По жизни, в самую ее суть
Танцуй, танцуй, тело и душа,
Стремления из одного центра,
Вместе с ритмом ладоней...

Спит пара багуала,
Украшая мир праздника,
Который гармонично качает,
То, что время нам дарит.

У меня есть желание "подраться",
Пение, танцы и пыль,
Мое сердце, когда бьется,
Бьется в ритме чакареры.

На лице полной луны - улыбка,
Она думает, что парень из пампасов,
Только ради нее отбивает степ,
Танцует только для нее.

Есть красивая девушка,
Еще красивее, когда проходит мимо,
Вращая юбкой из ситца,
Грациозно развевая платок.

Внешне быть танцем,
Иметь внутри свободу,
Чувствовать себя растерянным,
В трепете волнения.