Espontânea Vou Crer - André Valadão traduction en allemand

Espontânea Vou Crer

Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só pra mim
Leva-me até o centro do Teu coração

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só pra mim
Leva-me até o centro do Teu coração
(Toda a igreja, clame a ele)

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só pra mim (Abre Senhor)
Leva-me até o centro do Teu coração

A tua luz brilha
A tua luz dissipa as trevas
A tua luz coloca por terra
A escuridão
Como Jesus andou e disse pra muitos: Levanta e anda
Pra muitos: Vai, a tua fé te curou, te salvou
Jesus diz pra você, assim como ele pôde dizer pra Lázaro naquele dia: Vem pra fora
Ele mandou rolar a pedra, e ao terceiro dia
O próprio senhor Jesus levantou e ressurgiu dentre os mortos
As pedras vão rolar na nossa geração
As portas vão se abrir
Os mortos se levantarão

Diga pro senhor mesmo: Senhor, abra a porta da minha vida
Abre a porta da minha vida, abre a porta do milagre
Abre a porta da cura, Senhor, abre a porta da cura, Senhor
Abre a porta, abre a porta, abre a porta
Clame, clame, clame
Ele é poderoso pra tirar da cova
Ele é poderoso pra tirar do medo, ele é poderoso pra tirar do medo
Saia, saia, saia, saia, saia, saia, saia, saia, oh
Meu Deus, meu Deus, meu Deus

Não tenha medo (Não tenha medo)
De se entregar
Não tenha medo (Não tenha medo)
De se humilhar
E dizer abre a porta Senhor

Solta os laços da depressão, Senhor
Solta os laços, Senhor, do suicídio na nossa geração
O Senhor te chama, igreja
O Senhor te chama, jovem
Pr'um caminho limpo, pr'um caminho limpo
Pr'um caminho perfeito
O Senhor te chama pra correr
Ele diz pra você neste dia
Do que tens tido medo?
Do que tens duvidado?
Pois ele é o mesmo ontem, hoje e sempre
É o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó
É o mesmo Deus que preparou e criou o estado do Espírito Santo
E é o mesmo Deus que quer levantar esse lugar

Entregue sua vida
Não tenha medo
Levante-se da dor
Levante-se do medo
Levante da tristeza
Levante da decepção
Levante da enfermidade

'Cê pode erguer as suas mãos, igreja
E diga comigo: Abre a porta Senhor (Abre a porta Senhor)
Abre a porta Senhor (Abre a porta Senhor)
Da minha vida (Da minha vida)
Do meu ministério (Do meu ministério)
Abre (Abre), Abre (Abre), Abre (Abre)

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só para mim
Leva-me até o centro do teu coração
(Clame, oh deus, hey)

Oh, Deus abre a porta para mim
Ao lugar que tens só para mim
Leva-me até o centro do teu coração
(Oh... Abre Senhor)

Spontan werde ich glauben

Gott, öffne die Tür für mich
Zu dem Ort, den du nur für mich hast
Bring mich ins Zentrum deines Herzens

Oh Gott, öffne die Tür für mich
Zu dem Ort, den du nur für mich hast
Bring mich ins Zentrum deines Herzens
(Die ganze Kirche, ruf zu ihm)

Oh Gott, öffne die Tür für mich
Zu dem Ort, den du nur für mich hast (Öffne, Herr)
Bring mich ins Zentrum deines Herzens

Dein Licht scheint
Dein Licht vertreibt die Dunkelheit
Dein Licht wirft zu Boden
Die Finsternis
Wie Jesus ging und zu vielen sagte: Steh auf und geh
Zu vielen: Geh, dein Glaube hat dich geheilt, gerettet
Jesus sagt zu dir, wie er zu Lazarus sagte: Komm heraus
Er befahl, den Stein wegzurollen, und am dritten Tag
Erhob sich der Herr Jesus selbst und stand von den Toten auf
Steine werden in unserer Generation rollen
Türen werden sich öffnen
Tote werden auferstehen

Sag selbst zum Herrn: Herr, öffne die Tür meines Lebens
Öffne die Tür meines Lebens, öffne die Tür des Wunders
Öffne die Tür der Heilung, Herr, öffne die Tür der Heilung, Herr
Öffne die Tür, öffne die Tür, öffne die Tür
Ruf, ruf, ruf
Er ist mächtig, aus der Grube zu retten
Er ist mächtig, von Angst zu befreien, er ist mächtig, von Angst zu befreien
Raus, raus, raus, raus, raus, raus, raus, raus, oh
Mein Gott, mein Gott, mein Gott

Hab keine Angst (Hab keine Angst)
Dich hinzugeben
Hab keine Angst (Hab keine Angst)
Dich zu demütigen
Und zu sagen: Öffne die Tür, Herr

Löse die Fesseln der Depression, Herr
Löse die Fesseln, Herr, des Suizids in unserer Generation
Der Herr ruft dich, Kirche
Der Herr ruft dich, Jugend
Auf einen reinen Weg, auf einen reinen Weg
Auf einen perfekten Weg
Der Herr ruft dich zum Laufen
Er sagt zu dir an diesem Tag
Wovor hast du Angst?
An was hast du gezweifelt?
Denn er ist derselbe gestern, heute und für immer
Er ist der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs
Er ist derselbe Gott, der den Staat Espírito Santo vorbereitete und schuf
Und ist derselbe Gott, der diesen Ort erwecken will

Gib dein Leben hin
Hab keine Angst
Steh auf aus dem Schmerz
Steh auf aus der Angst
Steh aus der Traurigkeit auf
Steh aus der Enttäuschung auf
Steh aus der Krankheit auf

Du kannst deine Hände heben, Kirche
Und sag mit mir: Öffne die Tür, Herr (Öffne die Tür, Herr)
Öffne die Tür, Herr (Öffne die Tür, Herr)
Meines Lebens (Meines Lebens)
Meines Dienstes (Meines Dienstes)
Öffne (Öffne), Öffne (Öffne), Öffne (Öffne)

Oh Gott, öffne die Tür für mich
Zu dem Ort, den du nur für mich hast
Bring mich ins Zentrum deines Herzens
(Ruf, oh Gott, hey)

Oh Gott, öffne die Tür für mich
Zu dem Ort, den du nur für mich hast
Bring mich ins Zentrum deines Herzens
(Oh... Öffne, Herr)