Paroles et traduction André Valadão - Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor

Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor

Disseste que nunca me deixaria
Disseste que a vida me abalaria
Disseste que no mundo eu teria aflições
Mas eu sei

Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
E quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em Ti
Segura-me, segura em minhas mãos
Oh, segura em minhas mãos Deus, Deus

Quando eu vejo a escuridão da noite
Quando eu vejo a tragédia vindo sobre mim
Mesmo assim, eu descanso em Teus braços de amor
Pois eu sei

Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em Ti
Segura-me, segura em minhas mãos

O choro dura uma noite
Mas com o dia vem o sol, yeah
As tempestades virão
Mas sobre a morte Ele venceu
Ele venceu!

Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
E quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em Ti
Segura-me

Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em Ti
Segura-me, segura em minhas mãos

Segura em minhas mãos
Segura, ô-ôh
E quando o mundo cai, ôoh

Когда мир рушится вокруг меня

Ты сказала, что никогда не оставишь меня,
Ты сказала, что жизнь будет меня испытывать,
Ты сказала, что в мире у меня будут скорби,
Но я знаю:

Когда мир рушится вокруг меня,
Твои руки держат меня,
Когда мир рушится вокруг меня,
Ты — надежда для меня.
И когда мир рушится вокруг меня,
И силы покидают меня, я нахожу убежище в Тебе.
Держи меня, держи мои руки,
О, держи мои руки, Боже, Боже.

Когда я вижу темноту ночи,
Когда я вижу, как трагедия надвигается на меня,
Даже тогда я отдыхаю в Твоих любящих объятиях,
Потому что я знаю:

Когда мир рушится вокруг меня,
Твои руки держат меня,
Когда мир рушится вокруг меня,
Ты — надежда для меня.
Когда мир рушится вокруг меня,
И силы покидают меня, я нахожу убежище в Тебе.
Держи меня, держи мои руки.

Плач длится ночь,
Но с днем приходит солнце, да,
Бури придут,
Но над смертью Ты победил,
Ты победил!

Когда мир рушится вокруг меня,
Твои руки держат меня,
Когда мир рушится вокруг меня,
Ты — надежда для меня.
И когда мир рушится вокруг меня,
И силы покидают меня, я нахожу убежище в Тебе.
Держи меня.

Когда мир рушится вокруг меня,
Твои руки держат меня,
Когда мир рушится вокруг меня,
Ты — надежда для меня.
Когда мир рушится вокруг меня,
И силы покидают меня, я нахожу убежище в Тебе.
Держи меня, держи мои руки.

Держи мои руки,
Держи, о-о,
И когда мир рушится, о-о.