Paroles et traduction André Zuniga - Ingen är som du

Ingen är som du

Vasagatan, vi delade taxi från centralen
Du skulle vidare, jag skulle jobba nästa dag men
Jag kunde inte låta bli att följa med dig dit
Efterfester, sena nätter, massa bra musik

Och vi hångla i baksätet hela vägen ut
Dina läppar smakar som vinet vi druckit upp
I den stunden kändes det som vi var 14 år
Jag ville bara stanna i det, aldrig därifrån

Jag vet nån dag, så ska jag glömma dig
Men nu minns jag allt
Jag svär, du kommer komma över mig
Men nu minns du allt

Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Och jag vet att tiden gått och att jag borde släppt dig nu
Men ingen är som du, du
Ingen är som du
Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Men ingen är som du
Nej, ingen är som du

Vi satt på din balkong, ba snacka skit och tog det lugnt
Jag halkade på golvet inne i ditt vardagsrum
Vi kolla dålig film men hann ändå aldrig till slut
För vi var alldeles för upp i varandras kyssar

Jag vet nån dag, så ska jag glömma dig
Men nu minns jag allt
Jag svär, du kommer komma över mig
Men nu minns du allt

Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Och jag vet att tiden gått och att jag borde släppt dig nu
Men ingen är som du, du
Ingen är som du
Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Men ingen är som du
Nej, ingen är som du

Nej, ingen är som du
Nej, ingen är som du

Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Och jag vet att tiden gått och att jag borde släppt dig nu
Men ingen är som du, du
Ingen är som du
Och jag vet att det blev fel och nästan allting har sitt slut
Men ingen är som du

Никто не сравнится с тобой

Васагатан, мы делили такси от центрального вокзала
Тебе нужно было дальше, мне завтра на работу, но
Я не мог не поехать с тобой
Афтепати, поздние ночи, много хорошей музыки

И мы целовались на заднем сиденье всю дорогу
Твои губы на вкус как вино, которое мы выпили
В тот момент нам казалось, что нам по 14 лет
Я просто хотел остаться в этом, никогда не уходить

Я знаю, когда-нибудь я забуду тебя
Но сейчас я помню всё
Клянусь, ты забудешь меня
Но сейчас ты помнишь всё

И я знаю, что всё пошло не так, и почти всё имеет свой конец
И я знаю, что время прошло, и я должен был отпустить тебя
Но никто не сравнится с тобой
Никто не сравнится с тобой
И я знаю, что всё пошло не так, и почти всё имеет свой конец
Но никто не сравнится с тобой
Нет, никто не сравнится с тобой

Мы сидели на твоем балконе, просто болтали и отдыхали
Я поскользнулся на полу в твоей гостиной
Мы смотрели плохой фильм, но так и не досмотрели до конца
Потому что мы были слишком увлечены поцелуями

Я знаю, когда-нибудь я забуду тебя
Но сейчас я помню всё
Клянусь, ты забудешь меня
Но сейчас ты помнишь всё

И я знаю, что всё пошло не так, и почти всё имеет свой конец
И я знаю, что время прошло, и я должен был отпустить тебя
Но никто не сравнится с тобой
Никто не сравнится с тобой
И я знаю, что всё пошло не так, и почти всё имеет свой конец
Но никто не сравнится с тобой
Нет, никто не сравнится с тобой

Нет, никто не сравнится с тобой
Нет, никто не сравнится с тобой

И я знаю, что всё пошло не так, и почти всё имеет свой конец
И я знаю, что время прошло, и я должен был отпустить тебя
Но никто не сравнится с тобой
Никто не сравнится с тобой
И я знаю, что всё пошло не так, и почти всё имеет свой конец
Но никто не сравнится с тобой