Paroles et traduction André e Felipe - Dia Inesquecível

Dia Inesquecível

Foi tentando te encontrar que eu aqui cheguei
E ao abrir aquela porta eu já me lembrei
Das vezes que a gente se encontrava bem ali
Trocando versos de amor, eu nunca me esqueci
Ai que bom quando você pegava minha mão
Eram fortes as batidas do meu coração
Você me olhava e eu tentava sempre disfarçar
Aquilo nada adiantava estava em meu olhar

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Aquele dia que tiramos um retrato
Eu coloquei na parede do meu quarto
Pra relembrar aquele dia inesquecível
Para mim foi tão marcante, foi incrível

Agora olhando nos teus olhos, quero te falar
Que o melhor que tenho em mim, eu quero te entregar
É muito mais que uma flor, que uma canção
São sentimentos que transbordam no meu coração

Até parece que foi hoje a carta que eu escrevi
Quando te vejo os mesmos sentimentos estão em mim
Você guardou o que eu escrevi
Você se lembra que eu dizia assim

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Que eu te amava
Que eu sonhava
Que eu pensava
Em você

Незабываемый день

В поисках встречи с тобой я оказался здесь,
И, открыв ту дверь, я сразу вспомнил,
Как мы встречались здесь,
Обмениваясь стихами о любви, я никогда не забуду.
Ах, как хорошо было, когда ты брала меня за руку,
Так сильно билось мое сердце.
Ты смотрела на меня, а я пытался скрыть,
Это было бесполезно, все было в моих глазах.

Что я любил тебя,
Что я мечтал о тебе,
Что я думал
О тебе.

В тот день, когда мы сделали снимок,
Я повесил его на стену в своей комнате,
Чтобы помнить тот незабываемый день,
Для меня это было так впечатляюще, так невероятно.

Сейчас, глядя в твои глаза, я хочу сказать,
Что лучшее, что есть во мне, я хочу тебе подарить.
Это гораздо больше, чем цветок, чем песня,
Это чувства, переполняющие мое сердце.

Как будто сегодня я написал то письмо,
Когда я вижу тебя, те же чувства охватывают меня.
Ты сохранила то, что я написал,
Ты помнишь, я говорил:

Что я любил тебя,
Что я мечтал о тебе,
Что я думал
О тебе.

Что я любил тебя,
Что я мечтал о тебе,
Что я думал
О тебе.

Что я любил тебя,
Что я мечтал о тебе,
Что я думал
О тебе.

Что я любил тебя,
Что я мечтал о тебе,
Что я думал
О тебе.