Paroles et traduction André e Felipe - Novo Dia

Novo Dia

É um novo dia, o sol raiou no céu
E você abriu a janela do quarto esperando à
Bênção chegar
Como foi seu dia já a agradeceu a Deus
Mesmo que tudo pareça difícil e que não vai ganhar
Cadê o sorriso no rosto
Jeito de um servo de Deus
Mostre na bíblia alguma batalha que Jesus perdeu
Diga pra mim a história de alguém que ele desamparou Quando ninguém acredita ficar só brisa e você nesse mar
Deus está vendo e diz pra você
Estou contigo meu filho não temas você
Vai vencer e no seu quarto você diz assim:
Quero alguém que me ame me aceite e que cuide de mim
Chega de ser esse sol que brilha em qualquer lugar
De hoje em diante vou ser a semente que vai brotar
As noites vazias não vão existir, porque o senhor vai estar junto à mim
E todas as promessas que Deus fez pra mim agora eu vou desfrutar
Vou ver a chuva cair o sol se despedir e amanhã, é um novo dia

Nouveau Jour

C'est un nouveau jour, le soleil s'est levé dans le ciel
Et tu as ouvert la fenêtre de ta chambre en attendant la
Bénédiction d'arriver
Comment s'est passé ta journée, as-tu déjà remercié Dieu
Même si tout semble difficile et que tu n'y arriveras pas
Où est le sourire sur ton visage
L'attitude d'un serviteur de Dieu
Montre-moi dans la Bible une bataille que Jésus a perdue
Dis-moi l'histoire de quelqu'un qu'il a abandonné Quand personne ne croit, on se retrouve seul, comme une brise dans la mer
Dieu voit tout et te dit
Je suis avec toi, mon fils, n'aie pas peur
Tu vaincras, et dans ta chambre, tu dis ainsi :
Je veux quelqu'un qui m'aime, qui m'accepte et qui prend soin de moi
Fini d'être ce soleil qui brille partout
Désormais, je serai la graine qui va germer
Les nuits vides n'existeront plus, car le Seigneur sera avec moi
Et toutes les promesses que Dieu m'a faites, je vais maintenant les savourer
Je verrai la pluie tomber, le soleil se coucher et demain, c'est un nouveau jour