Paroles et traduction André e Felipe - Saudade

Saudade

Eu me lembro daquele tempo
Quando tudo em volta era grande
Sozinho eu me perdia
Me encantava com o azul do céu
Quando ele fazia barulho
Dos raios eu me escondia

Era lindo ver o arco-íris
Quando ele nas nuvens surgia
Meus olhos de cores se enchiam
Uma alma vazia de dor
Não sabia explicar o amor
Mas alguém sempre entendia

Caminhava em passos tão curtos
O perigo da vida não via
O tempo não me consumia
Os meus dias eram completos
A rotina eu não percebia
A noite, tranquilo dormia

Mas o tempo passou e eu cresci
Alguns medos da vida venci
Conquistei sem ver o que perdi
Mas a vida já era experiência
Cada passo é uma sequência
De retornar no lugar onde eu nasci

Seus braços ainda são os meus
Seu colo ainda é o meu
Te chamo pra sempre de Pai
Dependo de Ti bem mais

Obrigada Senhor pelo tempo
Pelas lutas diante dos ventos
Valores pro meu alento
Se não fosse a dificuldade
Qual seria a minha verdade
História ou só momento

A verdade é que toda a semente
Pra gerar ela tem que morrer
Plantações, estações romper
Minha essência é a primavera
Meu outono, não todo sem ela
Tô aqui de volta pra você

Seus braços ainda são os meus
Seu colo ainda é o meu
Te chamo pra sempre de Pai
Dependo de Ti bem mais

Seus braços ainda são os meus
Seu colo ainda é o meu
Te chamo pra sempre de Pai
Dependo de Ti bem mais

Тоска

Я помню то время,
Когда все вокруг казалось огромным.
Один я терялся,
Меня очаровывала синева неба.
Когда оно грохотало,
От молний я прятался.

Было прекрасно видеть радугу,
Когда она появлялась на небе.
Мои глаза наполнялись красками,
Душа моя была свободна от боли.
Я не умел объяснить, что такое любовь,
Но кто-то всегда меня понимал.

Я ходил маленькими шажками,
Не видел опасностей жизни.
Время не тяготило меня,
Мои дни были наполнены,
Я не замечал рутины.
Ночью я спокойно спал.

Но время шло, и я вырос.
Некоторые страхи жизни я победил.
Я завоевывал, не видя, что теряю.
Но жизнь уже стала опытом.
Каждый шаг — это стремление
Вернуться туда, где я родился.

Твои объятия всё ещё мои,
Твои колени всё ещё мои.
Навеки я зову Тебя Отцом,
Я нуждаюсь в Тебе ещё больше.

Благодарю Тебя, Господь, за время,
За борьбу перед лицом ветров,
За ценности, дающие мне утешение.
Если бы не трудности,
Какова была бы моя правда?
История или просто мгновение?

Истина в том, что каждое семя,
Чтобы прорасти, должно умереть.
Посевы, времена года сменяются.
Моя сущность — весна.
Моя осень не совсем без неё.
Я здесь, вернулся к Тебе.

Твои объятия всё ещё мои,
Твои колени всё ещё мои.
Навеки я зову Тебя Отцом,
Я нуждаюсь в Тебе ещё больше.

Твои объятия всё ещё мои,
Твои колени всё ещё мои.
Навеки я зову Тебя Отцом,
Я нуждаюсь в Тебе ещё больше.