André e Felipe - Somos Sertanejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction André e Felipe - Somos Sertanejos




Somos Sertanejos
We Are Countrymen
Nós somos mesmo sertanejos
We are really country folks
Nós também curte viola
We also like to play the guitar
Não tem tempo ruim com a gente
There is no bad time with us
No batidão a gente adora
We love the rhythm
Não importa a batida
The beat doesn't matter
Se tem viola ou rima
If it has a guitar or rhyme
Ou se é um vanerão
Or if it's a vanerão
Nossa alegria é cantar
Our joy is to sing
Ver o povo se alegrar
To see the people rejoice
Ao som desse batidão
To the sound of this rhythm
Nossa vida é na estrada
Our life is on the road
Nós adoramos cantar
We love to sing
Somos dois paranaenses
We are two people from Paraná
Nascidos em Maringá
Born in Maringá
Somos de família simples
We come from a simple family
Nós não tem frescura, não
We don't have any airs, no
Nós viaja o ano inteiro
We travel all year round
De dezembro a janeiro
From December to January
Nós gosta mesmo
We really like
De no meio do povão
To be among the people
Nós somos mesmo sertanejos
We are really country folks
Nós também curte viola
We also like to play the guitar
Não tem tempo ruim com a gente
There is no bad time with us
No batidão a gente adora
We love the rhythm
Não importa a batida
The beat doesn't matter
Se tem viola ou rima
If it has a guitar or rhyme
Ou se é um vanerão
Or if it's a vanerão
Nossa alegria é cantar
Our joy is to sing
Ver o povo se alegrar
To see the people rejoice
Ao som desse batidão
To the sound of this rhythm
Nós faz moda sertaneja
We play country music
Nossa inspiração é Deus
Our inspiration is God
Muita gente não entende
Many people do not understand
O dom que Ele nos deu
The gift that He gave us
Muitos estão criticando
Many are criticizing
Nosso jeito de cantar
The way we sing
Nosso som é diferente
Our sound is different
Fale bem ou mal da gente
Speak well or badly of us
nem aí!
I don't care!
Nós canta o que Deus
We only sing what God gives us
Nós somos mesmo sertanejos
We are really country folks
Nós também curte viola
We also like to play the guitar
Não tem tempo ruim com a gente
There is no bad time with us
No batidão a gente adora
We love the rhythm
Não importa a batida
The beat doesn't matter
Se tem viola ou rima
If it has a guitar or rhyme
Ou se é um vanerão
Or if it's a vanerão
Nossa alegria é cantar
Our joy is to sing
Ver o povo se alegrar
To see the people rejoice
Ao som desse batidão
To the sound of this rhythm





Writer(s): Felipe Santoro Valero, Andre Santoro Valero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.