Paroles et traduction André e Felipe - Somos Sertanejos

Somos Sertanejos

Nós somos mesmo sertanejos
Nós também curte viola
Não tem tempo ruim com a gente
No batidão a gente adora

Não importa a batida
Se tem viola ou rima
Ou se é um vanerão
Nossa alegria é cantar
Ver o povo se alegrar
Ao som desse batidão

Nossa vida é na estrada
Nós adoramos cantar
Somos dois paranaenses
Nascidos em Maringá

Somos de família simples
Nós não tem frescura, não
Nós viaja o ano inteiro
De dezembro a janeiro
Nós gosta mesmo
De tá no meio do povão

Nós somos mesmo sertanejos
Nós também curte viola
Não tem tempo ruim com a gente
No batidão a gente adora

Não importa a batida
Se tem viola ou rima
Ou se é um vanerão
Nossa alegria é cantar
Ver o povo se alegrar
Ao som desse batidão

Nós faz moda sertaneja
Nossa inspiração é Deus
Muita gente não entende
O dom que Ele nos deu

Muitos estão criticando
Nosso jeito de cantar
Nosso som é diferente
Fale bem ou mal da gente
Tô nem aí!
Nós só canta o que Deus dá

Nós somos mesmo sertanejos
Nós também curte viola
Não tem tempo ruim com a gente
No batidão a gente adora

Não importa a batida
Se tem viola ou rima
Ou se é um vanerão
Nossa alegria é cantar
Ver o povo se alegrar
Ao som desse batidão

Мы – деревенские парни

Мы – настоящие деревенские парни,
Мы тоже любим виолу,
С нами не бывает плохой погоды,
В ритме музыки мы обожаем отрываться.

Неважно, какой ритм,
Есть ли виола или рифма,
Или это ванеран,
Наша радость – петь,
Видеть, как люди радуются,
Под звуки этого ритма.

Наша жизнь – в дороге,
Мы обожаем петь,
Мы – два парня из Параны,
Родившиеся в Маринге.

Мы из простой семьи,
У нас нет выкрутасов, нет,
Мы путешествуем весь год,
С декабря по январь,
Нам очень нравится
Быть среди простых людей.

Мы – настоящие деревенские парни,
Мы тоже любим виолу,
С нами не бывает плохой погоды,
В ритме музыки мы обожаем отрываться.

Неважно, какой ритм,
Есть ли виола или рифма,
Или это ванеран,
Наша радость – петь,
Видеть, как люди радуются,
Под звуки этого ритма.

Мы создаем деревенскую музыку,
Наше вдохновение – Бог,
Многие люди не понимают
Дар, который Он нам дал.

Многие критикуют
Наш стиль пения,
Наша музыка отличается,
Говорите о нас хорошо или плохо,
Мне всё равно!
Мы поём только то, что даёт нам Бог.

Мы – настоящие деревенские парни,
Мы тоже любим виолу,
С нами не бывает плохой погоды,
В ритме музыки мы обожаем отрываться.

Неважно, какой ритм,
Есть ли виола или рифма,
Или это ванеран,
Наша радость – петь,
Видеть, как люди радуются,
Под звуки этого ритма.