Il m'a dit - Andréanne A. Malette traduction en russe

Il m'a dit

Il m'a dit j'aimerais te parler d'amour
Mais je connais si bien le sujet
J'en ai fait le tour
Il m'a dit j'aimerais te parler de confiance
J'ai dû en perdre, car j'en aurais
Bien plus que de la méfiance

Il m'a dit prends ta main, mets-la sur mon cœur
Il bat autant que le tien
À 100 milles à l'heure
Puis, il a posé ses lèvres sur mon front
Et j'ai su que je n'savais rien
Sur l'amour, au fond

Il m'a dit tu es belle dans ton corps de fille
Je le ferai femme, comme une Cybèle après chenille
Puis, il a serré ce corps contre le sien
Le réconfort d'une maison, l'hiver au matin

J'ai posé mon regard au fond de ses yeux
Comme on plonge chercher un trésor, j'ai trouvé mieux
Et je lui ai promis au creux de l'oreille
Si tu m'aimes pour la vie, je ferai pareil

Он сказал мне, что я хотел бы поговорить с тобой о любви
Но я так хорошо знаю эту тему
я обошел вокруг
Он сказал мне, что я хотел бы поговорить с тобой о доверии.
Должно быть, я что-то потерял, потому что я бы
Гораздо больше, чем недоверие

Он сказал, возьми свою руку, положи ее мне на сердце
Оно бьется так же сильно, как и твое
На скорости 100 миль в час
Затем он коснулся губами моего лба
И я знал, что ничего не знаю
О любви в глубине души

Он сказал мне, что ты прекрасна в теле своей девушки.
Я сделаю это, женщина, как Кибела за гусеницей.
Затем он прижал это тело к себе.
Уют дома, зимнее утро

Я посмотрел глубоко ему в глаза
Пока мы ныряли за сокровищами, я нашел кое-что получше
И я пообещал ему в глубине его уха
Если ты любишь меня всю жизнь, я сделаю то же самое