Le brasier - Andréanne A. Malette traduction en russe

Le brasier

Parfois, il se lasse
Parfois, il veut jouer
Il brise et puis ramasse
Et devient l'as pour déjouer
Les failles
De son esprit mélangé
Il abat son jeu
Et les cartes sont brouillées

Parfois, il est tout
Parfois, on l'entend hurler
Et en un seul coup
Il peut faire s'envoler
La paille
De sa maison éventée
Quand le grand méchant jaloux
Souffle sur le brasier

Souffle sur le brasier...

Et le feu prend
Dans sa tête
Le feu prend
Et relâche la bête
Quand le feu prend
Rien ne l'arrête
Elle se rend
Et affronte la tempête

Parfois, il la touche
Parfois, les dents serrées
Moins elle ouvre la bouche
Plus il dort à poing fermé
Elle baille
Pour s'empêcher de crier
Et sans le vouloir
Elle souffle sur le brasier
Et le feu prend
Dans sa tête
Le feu prend
Et relâche la bête
Quand le feu prend
Rien ne l'arrête
Elle se rend
Et affronte la tempête

(Ah... ah... ah...)
(Ah... ah... ah...)

Et le feu prend
Dans sa tête
Le feu prend
Et relâche la bête
Quand le feu prend
Rien ne l'arrête
Elle se rend
Et affronte la tempête

(Ah... ah... ah...)
(Ah... ah... ah...)
Et affronte la tempête
(Ah... ah... ah...)
(Ah... la... la... ah... la... la...)

Костер

Порой он устает
Порой он хочет играть
Он ломает и вновь соберет
Чтоб ловко изъяны скрывать
Трещины
Сознанья его, где хаос
Он карты кладет
И колода смешалась

Порой он — всё
Порой его слышен вой
И лишь единым махом
Может он разметать
Солому
Сквозного своего жилья
Когда ревнивый злой
Дует на костер

Дует на костер...

И огонь встает
В его голове
Огонь встает
И выпускает зверя
Когда огонь встает
Ничто не остановит
Он сдается
И встречает шторм

Порой он касается
Порой стиснув зубы
Чем меньше рот открыт
Тем крепче сжатый кулак сна
Зевает
Чтоб крика избежать
И невзначай
Она дует на костер
И огонь встает
В его голове
Огонь встает
И выпускает зверя
Когда огонь встает
Ничто не остановит
Он сдается
И встречает шторм

(Ах... ах... ах...)
(Ах... ах... ах...)

И огонь встает
В его голове
Огонь встает
И выпускает зверя
Когда огонь встает
Ничто не остановит
Он сдается
И встречает шторм

(Ах... ах... ах...)
(Ах... ах... ах...)
И встречает шторм
(Ах... ах... ах...)
(Ах... ля... ля... ах... ля... ля...)