Le coeur au ventre - Andréanne A. Malette traduction en russe

Le coeur au ventre

Le cou se tord sous la pression
La cime du corps devient prison
Quand on ignore la leçon
Que les remords tuent la raison

Le poids des regards est moins vicieux
Que le miroir sous mes yeux
Je vous implore de mes aveux
La peine de mort serait mieux

Non, Votre honneur, je n'ai pas peur de me rendre
Je paye déjà pour mes erreurs
Je n'ai plus rien pour me défendre
Que de la rage au cœur

Faire des efforts, rester lucide
Mais la mémoire est si perfide
Qu'elle creuse des couloirs invisibles
Ce n'est même plus le vouloir qui décide

Non, Votre honneur, je n'ai pas peur de me rendre
Je paye déjà pour mes erreurs
Je n'ai plus rien pour me défendre
Que de la rage aucœur
Et plus de cœur au ventre

Non, Votre honneur, je n'ai pas peur de me rendre
Je paye déja pour mes erreurs
Je n'ai plus rien pour me défendre
Que de la rage au cœur
Et plus de cœur au ventre

Сердце в животе

Шея скручивается под давлением
Вершина тела становится тюрьмой
Когда не усваиваешь урок
Что угрызения совести убивают разум

Взглядов тяжесть не так страшна
Как зеркало передо мной
Мольбою признаний умоляю
Лучше б смертная казнь была

Нет, Ваша честь, не страшно сдаться мне
Я плачу за ошибки уже
Нечем себя защитить теперь
Лишь ярость в сердце моём

Стараться, трезво мыслить пытаться
Но память так коварно ведёт
Невидимые коридоры роет
Даже не воля решает теперь

Нет, Ваша честь, не страшно сдаться мне
Я плачу за ошибки уже
Нечем себя защитить теперь
Лишь ярость в сердце моём
И мужества в животе нет

Нет, Ваша честь, не страшно сдаться мне
Я плачу за ошибки уже
Нечем себя защитить теперь
Лишь ярость в сердце моём
И мужества в животе нет