Andréanne A. Malette - Les craques de trottoir - traduction des paroles en russe




Les craques de trottoir
Laisse-moi voir dedans tes yeux
Позволь мне увидеть твои глаза
J'arrive à lire les gens
Я могу читать людей
Plus souvent qu'autrement
Чаще да, чем нет
Mais dans les tiens, c'est mystérieux
Но в твоем это загадочно
Y'a des étoiles filantes
Есть падающие звезды
Et chaque fois, je fais un vœu
И каждый раз, когда я загадываю желание
Marche un peu à mes côtés
Пройди немного рядом со мной
Parle-moi de l'endroit t'es
Расскажи мне о том, где ты родился
J'veux tout savoir
Я хочу все знать
Prends pas ma main pour l'instant
Не бери меня за руку пока
Laisse la vie faire son temps
Пусть жизнь идет своим чередом
Y s'ra jamais trop tard
Никогда не будет слишком поздно
Mais en attendant
Но тем временем
Pile pas sur les craques de trottoir
Не ударяйтесь о трещины на тротуаре
Serre-moi le plus fort que tu peux
Держи меня так крепко, как только можешь
Tu confirmes tout ce que je veux
Ты подтверждаешь все, что я хочу
Être bien
Всего хорошего
On dit qu'y'arrive rien pour rien
Говорят, ничего не происходит просто так
On m'dit qu't'as l'air plus heureux
Мне сказали, что ты выглядишь счастливее
Quand j'suis pas loin
Когда я не далеко
Dis-moi si j'devrais les croire
Скажи мне, стоит ли мне им верить?
Ou Juste reprendre mon chemin
Или просто вернись в путь
Refermer le tiroir
Закройте ящик
Au pire, j'en ferai une histoire
В худшем случае я сделаю из этого историю.
Encore des mots dans un calepin
Больше слов в тетради
Sur un riff de guitare
Под гитарный рифф
Mais en attendant
Но тем временем
J'pile pas sur les craques de trottoir
Я не натыкаюсь на трещины на тротуаре
Dis-moi si on s'voit demain
Скажи мне, увидимся ли мы завтра
Sinon, tu peux venir ce soir
В противном случае ты можешь прийти сегодня вечером
Tu connais le chemin
Ты знаешь путь
J'espère bien un jour t'y voir
Я надеюсь увидеть тебя там однажды
Jusqu'au p'tites heures du matin
До раннего утра
Sans remords
Без раскаяния
Mais en attendant
Но тем временем
Pile pas sur les craques de trottoir
Не ударяйтесь о трещины на тротуаре





Writer(s): Malette Andreanne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.