Les frontières - Andréanne A. Malette traduction en russe

Les frontières

Le vent entre les doigts
Tu roules sur les chemins
De macadam

Sans but, sans loi
Tu suis les contours d'air salin
Où la mer est calme

Tu veux toujours te rendre un peu plus loin
Un peu moins proche
C'est où le bout?

Prends d'abord la route qui se trouve
Entre le cœur et la caboche
Et répare les trous

Les kilomètres qui te séparent
De ta quête ne mènent nulle part
Tant que les frontières restent là
Tout au fond de toi

Tu fuis encore comme une terre
Qui dérive loin de la faille
La cicatrice

Tu veux croire aux secrets et mystères
D'un bercail
D'un oasis

Mais si tu reviens, on va grandir et pleurer
Comme des enfants
C'est juste un jeu

N'oublie pas que les arbres sont toujours
Plus forts et plus grands
Là où il pleut

Les kilomètres qui te séparent
De ta quête ne mènent nulle part
Tant que les frontières restent là
Tout au fond de toi

Les kilomètres qui te séparent
De ta quête ne mènent nulle part
Les kilomètres qui te séparent
De ta quête ne mènent nulle part
Tant que les frontières restent là
Tout au fond de toi

Границы

Ветер меж пальцев скользит
Катишься ты по дорогам
Из асфальта

Без цели, без правил
Следуешь очертаньям солёных ветров
Где море спокойно

Всё хочешь добраться чуть дальше
Чуть менее близко
Где же предел?

Сперва выбери путь, что пролегает
Меж сердцем и башкой
И залатай пробелы

Километры, что отделяют
От цели твоей — ведут в никуда
Пока существуют рубежи
В глуби тебя

Бежишь опять, как земля
Что дрейфует прочь от разлома
От этой раны

Хочешь верить в секреты, загадки
Пристанища
Оазиса

Но если вернёшься — заплачем, растем
Как дети
Ведь это игра

Не забывай: деревья всегда
Сильнее и выше
Там, где идёт дождь

Километры, что отделяют
От цели твоей — ведут в никуда
Пока существуют рубежи
В глуби тебя

Километры, что отделяют
От цели твоей — ведут в никуда
Километры, что отделяют
От цели твоей — ведут в никуда
Пока существуют рубежи
В глуби тебя