Andréanne A. Malette - Plantée là - traduction des paroles en russe

Plantée là - Andréanne A. Malettetraduction en russe




Plantée là
Pars
Парс
Ne te retourne pas
Не оборачивайся
Je n'veux pas que tu vois
Я не хочу, чтобы ты видел
Que je reste plantée
Позвольте мне стоять там
Démarre
Начал
Ne fais pas demi-tour
Не оборачивайся
Laisse ma ruelle noire
Оставь мой переулок черным
Oublier ton détour
Забудь о своем обходе
Tard
Поздно
Entre la nuit et le jour
Между ночью и днем
Quand nos yeux sont brouillards
Когда наши глаза затуманены
Et que nos cœurs sont lourds
И наши сердца тяжелы
Devoir
Долг
Écouter la raison
Слушайте причину
Étouffer l'espoir
Задушить надежду
Et détruire les papillons
И уничтожить бабочек
C'est pas l'envie qu'il nous manque
Это не желание, которого нам не хватает
C'est le courage qui se planque
Это смелость, которая скрывается
Si le temps déjoue votre histoire
Если время мешает вашей истории
Et qu'ils sont trop grands les dégâts
И ущерб слишком велик
Prends une chance, reviens voir
Рискните, вернитесь и посмотрите
Si je t'attends
Если я буду ждать тебя
J's'rai peut-être encore plantée
возможно, я все еще стою там
Le bar
Бар
Qui te sert de repère
Кто служит вашим ориентиром
J'passe devant tous les soirs
Я прохожу мимо него каждый вечер
Je regarde et j'espère
Я смотрю и надеюсь
Boire
Напиток
Jusqu'à ne plus voir clair
Пока я больше не смогу ясно видеть
Embuer le miroir
Запотеть зеркало
Qui reflète ma misère
Что отражает мои страдания
C'est pas l'envie qu'il nous manque
Это не желание, которого нам не хватает
C'est le timing qui se plante
Это неправильное время
Si le temps déjoue votre histoire
Если время мешает вашей истории
Et qu'ils sont trop grands les dégâts
И ущерб слишком велик
Prends une chance
Рискнуть
Reviens voir
Вернись и посмотри
Si je t'attends
Если я буду ждать тебя
Ou bien aime-la de toute ton âme
Или люби ее всей душой
Comme tu l'avais juré quand tu l'as pris pour femme
Как ты клялся, когда взял его в жены
Le décor
Декор
Change de saison
Смена сезона
Il se met à pleuvoir
Начинается дождь
L'eau coule sous les ponts
Вода течёт под мостами
Le hasard
Шанс
Voulant bien faire
Желание преуспеть
Se mêle à l'histoire
Присоединяйтесь к истории
Dans la plaie, retourne le fer
В рану верните утюг
Si le temps déjoue votre histoire
Если время мешает вашей истории
Et qu'ils sont trop grands les dégâts
И ущерб слишком велик
Prends une chance
Рискнуть
Reviens voir
Вернись и посмотри
S'il est trop tard
Если уже слишком поздно
Si le temps déjoue votre histoire
Если время мешает вашей истории
Et qu'ils sont trop grands les dégâts
И ущерб слишком велик
Prends une chance
Рискнуть
Reviens voir
Вернись и посмотри
Si je t'attends
Если я буду ждать тебя





Writer(s): Andréanne A. Malette


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.