Prendre le temps - Andréanne A. Malettetraduction en russe
Rivière,
apprends-moi
à
suivre
le
courant
Река,
научи
меня
плыть
по
течению
Tracer
mon
chemin
jusqu'à
l'océan
Проследи
мой
путь
к
океану
Explique-moi
comment
contourner
les
barrages
Объясните
мне,
как
объезжать
блокпосты.
Comment
ruisseau
étroit
devient
fleuve
large
Как
узкий
ручей
становится
широкой
рекой
Forêt,
montre-moi
à
me
retrouver
Лес,
покажи
мне,
как
найти
себя.
À
toujours
sentir
les
racines
sous
mes
pieds
Всегда
чувствовать
корни
под
ногами
Montagne,
comment
puis-je
remonter
la
pente
Гора,
как
мне
вернуться
на
склон?
Prendre
ma
place,
élever
mes
attentes
Займи
мое
место,
подними
мои
ожидания
Car
trop
souvent
Потому
что
слишком
часто
J'oublie
de
prendre
le
temps
Я
забываю
потратить
время
Laisse
le
temps
Оставьте
время
S'envoler
feuille
à
feuille
au
vent
Улетая
лист
за
листом
на
ветру
Sois
confiant
Будьте
уверены
Que
l'hiver
ramènera
le
printemps
Эта
зима
принесёт
весну
Et
prends
le
temps
de
prendre
le
temps
И
найдите
время,
чтобы
найти
время
Renard,
enseigne-moi
à
faire
confiance
Лис,
научи
меня
доверять
À
mon
instinct
dans
toutes
circonstances
Моему
инстинкту
при
любых
обстоятельствах
Mésange,
fredonne-moi
tes
plus
belles
chansons
Чикади,
напой
мне
свои
самые
красивые
песни
Ouvre
mes
ailes,
ouvre
mes
horizons
Раскрой
мои
крылья,
открой
мои
горизонты
Car
trop
souvent
Потому
что
слишком
часто
J'oublie
de
prendre
le
temps
Я
забываю
потратить
время
Laisse
le
temps
Оставьте
время
S'envoler
feuille
à
feuille
au
vent
Улетая
лист
за
листом
на
ветру
Sois
confiant
Будьте
уверены
Que
l'hiver
ramènera
le
printemps
Эта
зима
принесёт
весну
Et
prends
le
temps
de
prendre
le
temps
И
найдите
время,
чтобы
найти
время
Laisse
le
temps
Оставьте
время
S'envoler
feuille
à
feuille
au
vent
Улетая
лист
за
листом
на
ветру
Sois
confiant
Будьте
уверены
Que
l'hiver
ramènera
le
printemps
Эта
зима
принесёт
весну
Laisse
le
temps
Оставьте
время
S'envoler
feuille
à
feuille
au
vent
Улетая
лист
за
листом
на
ветру
Sois
confiant
Будьте
уверены
Que
l'hiver
ramènera
le
printemps
Эта
зима
принесёт
весну
Et
prends
le
temps
de
prendre
le
temps
И
найдите
время,
чтобы
найти
время
Évaluez la traduction
1
Fou
2 Ici et ailleurs
3 Mon coeur
4 Il m'a dit
5 À toi
6 Les marées
7 À chaque pas devant
8 Les craques de trottoir
9 Plantée là
10 Prendre le temps
11 L'ancien temps
12 Seule
2 Ici et ailleurs
3 Mon coeur
4 Il m'a dit
5 À toi
6 Les marées
7 À chaque pas devant
8 Les craques de trottoir
9 Plantée là
10 Prendre le temps
11 L'ancien temps
12 Seule
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.