Un à un - Andréanne A. Malette traduction en russe

Un à un

Un à un
Les jours passeront
S'effacera son parfum
Sous l'odeur du savon

Deux par deux
Les amoureux défileront
S'embrasseront sous tes yeux
Sans faire attention

C'est trois fois rien
Tu te feras croire
Qu'il y a du choix plein les bars
Vers trois heures du matin

Mais un de ces quatre
Le cafard te rattrape
Tu tombes de haut
Tu l'as encore dans la peau
Recommence à zéro

Tous pour un
Tu renoues entre garçons
Jusqu'à ce que plus aucun
Ne te laisse leur salon

En moins de deux
Tu deviens mature
Mais tes allures de monsieur
Ne cachent en rien le morveux
Deux poids, deux mesures

Ménage à trois
Pour que ton cœur oublie
Plusieurs femmes à la fois, ah
Plusieurs fois son sosie

Et puis soudain
Le cafard te rattrape
Tu croises son nouveau copain
Et leur petit gamin
Qui marche à quatre pattes

Один за другим

Один за другим
Дни будут проходить
Его аромат сотрётся
Под запахом мыла

Пара за парой
Влюблённые пройдут чередой
Целуясь на твоих глазах
Не обращая внимания

Это сущий пустяк
Ты убедишь себя
Что в барах полно вариантов
К трём часам ночи

Но в один прекрасный день
Тоска тебя настигнет
Ты рухнешь с высоты
Он всё ещё под кожей
Начнёшь с нуля опять

Все за одного
Связи с парнями восстановишь
Пока последний из них
Тебе не закроет двери

Меньше чем за миг
Ты становишься зрелой
Но твои манеры сеньора
Не скроют сопливого мальчишки
Двойные стандарты

Любовь втроём
Чтобы твоё сердце забыло
Нескольких женщин сразу, ах
Многократно её двойниц

И вдруг внезапно
Тоска тебя настигнет
Ты встретишь её нового друга
И их малыша
Что ползает на четвереньках