Vivre - Andréanne A. Malette traduction en russe

Vivre

Pour les forêts
Et les oiseaux
Pour honorer les marques sur ma peau

Pour mes bons coups
Et mes regrets
Même ceux qui ne s'effaceront jamais

Je ne renoncerai pas
Au goût de vivre
Je ne m'arrêterai pas
Au bout du livre

Pour les amis
Et les enfants
Tous ceux qui m'ont permis d'aller de l'avant

Pour mes rêves
Et mes légendes
Car les étoiles meurent toujours sans qu'on s'y attende

Je ne renoncerai pas
Au goût de vivre
Je ne m'arrêterai pas
Au bout du livre

Pour la beauté
De l'éphémère
Parce qu'on a exaucé bon nombre de mes prières

Pour devenir
Incandescent
Même si je suis tout petit dans l'infiniment grand

Je ne renoncerai pas
Au goût de vivre
Je ne m'arrêterai pas
Au bout du livre

Je ne renoncerai pas
Au goût de vivre
Je ne m'arrêterai pas
Au bout du livre

Жить

Ради лесов
И птичьих стай
Ради следов, что кожа сохраняла

Ради побед
Иль неудач
Даже тех, что не изгладить никак

Не откажусь я
От вкуса жизни
Не остановлюсь я
У края книги

Ради друзей
И малышей
Всех, кто дал силы вперёд идти

Ради мечты
И старых сказок
Ведь звёзды гаснут всегда нежданно

Не откажусь я
От вкуса жизни
Не остановлюсь я
У края книги

Ради красы
Мгновений хрупких
Ведь много раз молитвы услыхали

Чтоб стать огнём
Сиять в ночи
Хоть я мала в безмерности мира

Не откажусь я
От вкуса жизни
Не остановлюсь я
У края книги

Не откажусь я
От вкуса жизни
Не остановлюсь я
У края книги