Paroles et traduction Andrés Calamaro - Acto Simple

Acto Simple

Creo saber es un acto simple lo que pasa
Por estar o dejar pasar
Sin parar de saber que pasa
En la calle nunca voy a estar tranquilo
Pasa un año como nada y lo peor es solo eso
La ciudad me hace sentir insingnificante
El corazón es un motor que bombea sangre
Lo mejor es que nunca voy a estar tranquilo
Es un acto simple vivir asi y lo peor es saber que pasa
Hay honores que nunca voy a llevar tranquilo(repite 3 veces)
Es un acto simple, nunca voy a llevar tranquilo.
Y lo pero es saber que pasa(hay honores).

A Simple Act

I think knowing is a simple act of what happens
For being or letting it pass by
Without stopping to know what happens
In the street I will never be calm
A year passes by like nothing and the worst is just that
The city makes me feel insignificant
The heart is an engine that pumps blood
The best thing is that I will never be calm
It is a simple act to live like this and the worst is knowing what happens
There are honors that I will never carry calmly (repeat 3 times)
It is a simple act, I will never carry calmly.
And the worst thing is knowing what happens (there are honors).