Paroles et traduction Andrés Calamaro - Aguas Peligrosas
El
coronel
es
un
genio
pero
vio
demasiadas
cosas
The
colonel
is
a
genius,
but
he's
seen
too
much
Y
vamos
a
ejecutarlo
en
aguas
peligrosas
And
we
must
execute
him
in
dangerous
waters
Un
cocinero,
un
surfista
y
un
negro
A
cook,
a
surfer,
and
a
black
man
Que
van
a
matar
el
primero
That
they
will
kill
the
first
Y
el
capitán
Huracán
remontando
el
río.
And
Captain
Hurricane
going
up
the
river.
Hasta
el
centro
de
Camboya
no
se
folla,
no
se
folla
Until
the
center
of
Cambodia
does
not
fuck,
does
not
fuck
No
sé
por
qué
voy
a
matar
al
coronel
I
do
not
know
why
I
am
going
to
kill
the
colonel
Si
no
hay
otro
tan
genio
como
él
If
there
is
no
other
as
genius
as
he
is
Será
que
vio
el
horror
tantas
veces
It
will
be
that
he
saw
the
horror
so
many
times
Que
se
cansó
de
estupideces
That
he
got
tired
of
stupidities
Es
el
más
profundo
del
mundo
y
además
He
is
the
deepest
in
the
world
and
also
Se
va
a
dejar
matar
He's
going
to
let
himself
be
killed
¡este
coronel
es
lo
más!
This
colonel
is
the
best!
Habrá
que
matar
a
Brando
y
salir
tirando
We
will
have
to
kill
Brando
and
get
out
of
here
Porque
esos
cuarteles
de
invierno
son
el
infierno
Because
those
winter
quarters
are
hell
Y
no
tiene
quién
le
escriba
And
he
has
no
one
to
write
to
him
Por
eso
me
va
a
dejar
a
mí
That's
why
he's
going
to
leave
me
alone
Nadie
va
a
quedar
vivo
No
one
will
be
left
alive
Es
el
fin
del
mundo
It
is
the
end
of
the
world
Camboya
profundo,
aguas
peligrosas
Deep
Cambodia,
dangerous
waters
Y
demasiadas
cosas
And
too
many
things
De
primero
me
sirvieron
la
cabeza
del
cocinero
They
served
me
the
cook's
head
first
Y
después
el
coronel
Brando
dijo
And
then
Colonel
Brando
said
"Capi,
crucificando"
"Cap,
crucifying"
Dijo
crucifícame
y
no
trates
de
entender
el
sacrificio
He
said
crucify
me
and
don't
try
to
understand
the
sacrifice
Los
dos
somos
soldados
forma
parte
del
oficio
de
We
are
both
soldiers,
it
is
part
of
the
trade
Matar
y
matar
Of
kill
and
kill
Évaluez la traduction
1
All You Need Is Simon
2 Tu Pavada
3 No Te Bancaste
4 El Día Que Me Quieras
5 El Salmon
6 Lorena
7 Días Distintos
8 Paraísos Perdídos
9 Para Seguir
10 No Sé Puede Vívír del Amor
11 Crucificame
12 Chicas
13 Revolución Turra (Simon)
14 No Sé Olvídar
15 Ok Perdón, Fue Sin Querer
16 Gavíotas
17 Rumbo Errado
18 Nos Volverémos a Ver
19 Revolución Turra
20 Tuyo Siempre
21 El Día D
22 N.Q.T.Q.E. Llega
23 Me Gusta el Mambo
24 Libros Sapiensales Ii
25 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
26 Varon, Dijo la Partera
27 You Won't See Me
28 Ojos Dos Ojos
29 Out Put In Put
30 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
31 No Woman No Cry
32 Metálico cha cha
33 Ciudadano pesado
34 Rumba del perro
35 Lameme El Orto
36 Under My Thumb
37 Séptimo hijo varón
38 Oh Darling
39 Expulsado del paraíso
40 Empanadas De Vigilia
41 Palabras Luminosas
42 Reality Bomb
43 Mi autopista
44 Canalla
45 Chocolate
46 100% De Nada
47 Dejar De Vivir
48 Un Barco Un Poco
49 Presos De Nuestra Libertad
50 Valentina
51 Me cago en todo
52 Asi
53 Cocaine
54 Papa Say
55 Nuestra Piel
56 Sexy Sadie
57 Para Los Demas
58 Adentro mío
59 Malena
60 Ay! de mí
61 Culo Sin Asiento
62 Un Poco De Diente Por Diente
63 Los Ejes De Mi Carreta
64 La Verdadera Libertad
65 Problemas
66 Horizontes
67 Corta Pero Ancha
68 Somos Feos
69 Rio Manso
70 Todas Son Iguales
71 Time Is On My Side
72 Me Fui Volando
73 Vigilante Medio Argentino
74 Mi Funeral 11
75 Jugando Al Limite
76 Enola Gay
77 Cafetin De Buenos Aires
78 All You Need Is Pop
79 Horarios Esclavos
80 Querrámonos
81 I Will
82 El Muro De Berlin
83 Palido Reflejo
84 Aguas Peligrosas
85 Revistas
86 Durazno Sangrando
87 El Viejo
88 The Long And Winding Road
89 Freaks
90 El Camino Entero
91 Lo Que No Existe Mas
92 Nadie
93 Mi lobotomía
94 Que Ritmo Triste
95 Barrio De Tango
96 Porque Soy Asi
97 Laura Va
98 La Diabla
99 Este es el final de mi carrera
100 Steely feeling
101 Blow-Up
102 H.M.Q.D.E.P.
2 Tu Pavada
3 No Te Bancaste
4 El Día Que Me Quieras
5 El Salmon
6 Lorena
7 Días Distintos
8 Paraísos Perdídos
9 Para Seguir
10 No Sé Puede Vívír del Amor
11 Crucificame
12 Chicas
13 Revolución Turra (Simon)
14 No Sé Olvídar
15 Ok Perdón, Fue Sin Querer
16 Gavíotas
17 Rumbo Errado
18 Nos Volverémos a Ver
19 Revolución Turra
20 Tuyo Siempre
21 El Día D
22 N.Q.T.Q.E. Llega
23 Me Gusta el Mambo
24 Libros Sapiensales Ii
25 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
26 Varon, Dijo la Partera
27 You Won't See Me
28 Ojos Dos Ojos
29 Out Put In Put
30 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
31 No Woman No Cry
32 Metálico cha cha
33 Ciudadano pesado
34 Rumba del perro
35 Lameme El Orto
36 Under My Thumb
37 Séptimo hijo varón
38 Oh Darling
39 Expulsado del paraíso
40 Empanadas De Vigilia
41 Palabras Luminosas
42 Reality Bomb
43 Mi autopista
44 Canalla
45 Chocolate
46 100% De Nada
47 Dejar De Vivir
48 Un Barco Un Poco
49 Presos De Nuestra Libertad
50 Valentina
51 Me cago en todo
52 Asi
53 Cocaine
54 Papa Say
55 Nuestra Piel
56 Sexy Sadie
57 Para Los Demas
58 Adentro mío
59 Malena
60 Ay! de mí
61 Culo Sin Asiento
62 Un Poco De Diente Por Diente
63 Los Ejes De Mi Carreta
64 La Verdadera Libertad
65 Problemas
66 Horizontes
67 Corta Pero Ancha
68 Somos Feos
69 Rio Manso
70 Todas Son Iguales
71 Time Is On My Side
72 Me Fui Volando
73 Vigilante Medio Argentino
74 Mi Funeral 11
75 Jugando Al Limite
76 Enola Gay
77 Cafetin De Buenos Aires
78 All You Need Is Pop
79 Horarios Esclavos
80 Querrámonos
81 I Will
82 El Muro De Berlin
83 Palido Reflejo
84 Aguas Peligrosas
85 Revistas
86 Durazno Sangrando
87 El Viejo
88 The Long And Winding Road
89 Freaks
90 El Camino Entero
91 Lo Que No Existe Mas
92 Nadie
93 Mi lobotomía
94 Que Ritmo Triste
95 Barrio De Tango
96 Porque Soy Asi
97 Laura Va
98 La Diabla
99 Este es el final de mi carrera
100 Steely feeling
101 Blow-Up
102 H.M.Q.D.E.P.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.