Aguas Peligrosas - Andrés Calamaro traduction en russe

Aguas Peligrosas

El coronel es un genio pero vio demasiadas cosas
Y vamos a ejecutarlo en aguas peligrosas
Un cocinero, un surfista y un negro
Que van a matar el primero
Y el capitán Huracán remontando el río.
Hasta el centro de Camboya no se folla, no se folla
No sé por qué voy a matar al coronel
Si no hay otro tan genio como él
Será que vio el horror tantas veces
Que se cansó de estupideces
Es el más profundo del mundo y además
Se va a dejar matar
¡este coronel es lo más!
Habrá que matar a Brando y salir tirando
Porque esos cuarteles de invierno son el infierno
Y no tiene quién le escriba
Por eso me va a dejar a mí
Nadie va a quedar vivo
Es el fin del mundo
Camboya profundo, aguas peligrosas
Y demasiadas cosas
De primero me sirvieron la cabeza del cocinero
Y después el coronel Brando dijo
"Capi, crucificando"
Dijo crucifícame y no trates de entender el sacrificio
Los dos somos soldados forma parte del oficio de
Matar y matar

Опасные воды

Полковник — гений, но он слишком много видел,
И мы собираемся казнить его в опасных водах.
Повар, серфингист и негр —
Вот кто убьет его первым.
А капитан Ураган поднимается вверх по реке.
До самого сердца Камбоджи — ни секса, ни секса.
Я не знаю, зачем мне убивать полковника,
Ведь нет другого такого гения, как он.
Может быть, он видел столько ужасов,
Что устал от всей этой глупости.
Он самый глубокий человек в мире, и кроме того,
Он позволит себя убить.
Этот полковник — лучший!
Придется убить Брандо и убираться отсюда,
Потому что эти зимние казармы — настоящий ад.
И ему некому писать,
Поэтому он оставит это мне.
Никто не выживет.
Это конец света.
Глубины Камбоджи, опасные воды
И слишком много всего.
Сначала мне подали голову повара,
А потом полковник Брандо сказал:
"Капитан, распни меня".
Он сказал: "Распни меня и не пытайся понять жертву.
Мы оба солдаты, это часть нашей работы —
Убивать и убивать".