Paroles et traduction Andrés Calamaro - Aquellos Besos

Aquellos Besos

Aquellos besos que ya no vuelven
Convierten mi vida en algo raro
Tus besos eran mi faro
La única luz que guiaba mi rumbo
En la oscuridad del mar
Y la tormenta
No existe nada igual
Que aquellos besos míos
Tus besos
Aquellos besos tan dulces
Como aquellos besos nuestros
Que son del color de tu ropa interior
Siempre me volvieron loco de amor
Gracias Jaime por la frase
Y apurarme una sonrisa
No se pude creer
Donde hubo un amor queda brisa, ceniza
No sé si enterarte de mi pena, penita pena
Te va a dar más rabia
O ni siquiera me dedicás eso
Como me puedo sentir cuando sé
Que no voy a encontrar una chica igual
A mi otra mitad
La otra dueña de aquellos besos
Que eran mi descanso
Mi fantasía sexual
Las ganas de volver a casa
A encontrar todo igual
Aquellos besos míos
Tus besos
Aquellos besos que ya no vuelven
Convierten mi vida en algo raro
Tus besos eran mi único faro
Mi única luz
No sé si enterarte de mi pena, penita pena
O si te va a dar más rabia
O ni siquiera me dedicás eso
Un beso de aquellos besos
Un beso de aquellos, aquellos besos
Un beso de aquellos besos
Un beso de aquellos, aquellos besos
Un beso de aquellos besos
Un beso de aquellos, aquellos besos
Un beso de aquellos besos

Those Kisses

Those kisses that never return
Make my life strange
Your kisses were my lighthouse
The only light that guided my course
In the Darkness of the Sea
And the storm
Nothing compares
To those kisses of mine
Your kisses
Those kisses so sweet
Like our very kisses
That are the color of your underwear
Always drove me crazy with love
Thanks, Jaime, for the phrase
And for getting a smile out of me
I can't believe
Where there was love, there's a breeze, ashes
I don't know if hearing about my sadness, will
Make you feel more angry
Or if you won't even give me that
How can I feel when I know
That I'll never find a girl like you
My other half
The other owner of those kisses
That were my rest
My sexual fantasy
The desire to come home
To find everything the same
Those kisses of mine
Your kisses
Those kisses that never return
Make my life strange
Your kisses were my only beacon
My only light
I don't know if hearing about my sadness, will
Make you feel more angry
Or if you won't even give me that
A kiss from those kisses
A kiss from those, those kisses
A kiss from those kisses
A kiss from those, those kisses
A kiss from those kisses
A kiss from those, those kisses
A kiss from those kisses