Paroles et traduction Andrés Calamaro - Ay! de mí
Ay
de
mí
que
no
logro
olvidar
ni
un
segundo
Ах,
я!
Не
могу
забыть
ни
на
секунду
La
pena
que
me
atraviesa
de
pies
a
cabeza
Тоску,
что
пронзает
меня
с
ног
до
головы.
Y
mientras
todos
me
van
dejando
solo
И
пока
все
оставляют
меня
одного,
No
hay
lugar
en
el
mundo
para
un
corazón
que
no
puedo
olvidar.
Нет
места
в
мире
для
сердца,
которое
я
не
могу
забыть.
Terminé
en
la
habitación
más
oscura
de
casa
Я
заперся
в
самой
темной
комнате
дома,
Escribiendo
canciones
veinticuatro
horas
por
día
Пишу
песни
двадцать
четыре
часа
в
сутки.
Entiendo
si
nadie
quiere
venirse,
para
qué
aburrirse
Понимаю,
если
никто
не
хочет
приходить,
зачем
скучать
Con
mi
repertorio
de
melancolía.
С
моим
репертуаром
меланхолии.
Espero
que
con
el
tiempo
se
borre
todo
Надеюсь,
со
временем
все
забудется,
Porque
si
sigo
así
mucho
más
me
voy
al
otro
barrio
Потому
что
если
так
будет
продолжаться,
я
скоро
отправлюсь
на
тот
свет.
Probablemente
sea
un
precio
muy
alto
para
un
corazón
perdido
Вероятно,
это
слишком
высокая
цена
за
потерянное
сердце,
Que
ya
está
bastante
sufrido
y
no
quiere
más
Которое
уже
достаточно
настрадалось
и
больше
не
хочет.
Évaluez la traduction
1
Tu Pavada
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.