Paroles et traduction Andrés Calamaro - Ay! de mí

Ay de mí que no logro olvidar ni un segundo
La pena que me atraviesa de pies a cabeza
Y mientras todos me van dejando solo
No hay lugar en el mundo para un corazón que no puedo olvidar.
Terminé en la habitación más oscura de casa
Escribiendo canciones veinticuatro horas por día
Entiendo si nadie quiere venirse, para qué aburrirse
Con mi repertorio de melancolía.
Espero que con el tiempo se borre todo
Porque si sigo así mucho más me voy al otro barrio
Probablemente sea un precio muy alto para un corazón perdido
Que ya está bastante sufrido y no quiere más

Горе мне, что я не могу забыть ни на секунду.
Горе, которое пронзает меня с головы до ног.
И пока все оставляют меня в покое.
В мире нет места сердцу, которое я не могу забыть.
Я оказался в самой темной комнате дома.
Написание песен двадцать четыре часа в день
Я понимаю, если никто не хочет приходить, зачем скучать
С моим репертуаром меланхолии.
Я надеюсь, что со временем все будет стерто
Потому что, если я продолжу так намного дольше, я отправлюсь в другой район.
Вероятно, это очень высокая цена за потерянное сердце
Что он уже достаточно страдает и не хочет больше