Paroles et traduction Andrés Calamaro - Cada una de tus cosas

Cada una de tus cosas

Mirando el río
Una rumbita te escribí
Mientras te esperaba
Con el pechito inquieto y alegre
Y un andar de no ser de acá

De aquí no me moví
De tu vértigo mío
De tu sonrisa vertical
Qué misteriosa es una rosa
De Hiroshima y la rumba que hay

La rumba se ríe
No sabe si es rumba
Será un momento nada más
De eternidad, de eso que me das

Todos los días
Todos los segundos, infinitamente
La alegría de vivir el sentido
Que da a la vida vivir contigo
En el cielo, en el suelo
En cada una de tus cosas
En el cielo, en el suelo
En cada una de tus cosas

La rumba se ríe
No sabe si es rumba
Será un momento nada más
De eternidad, de eso que me das

Todos los días
Todos los segundos, infinitamente
La alegría de vivir el sentido
Que da a la vida vivir contigo
En el cielo, en el suelo
En cada una de tus cosas
En el cielo, en el suelo
En cada una de tus cosas

Каждая из твоих вещей

Глядя на реку,
Я написал тебе румбу,
Пока ждал тебя,
С трепетающим и радостным сердцем,
И с походкой, не свойственной этому месту.

Я не ушел отсюда,
От твоего моего головокружения,
От твоей вертикальной улыбки.
Как таинственна роза
Из Хиросимы и та румба.

Румба смеется,
Не знает, является ли она румбой.
Это будет лишь мгновение,
Вечность, это то, что ты мне даешь.

Каждый день,
Каждую секунду, бесконечно,
Радость жить и понимать,
Что жизнь с тобой придает смысл жизни.
В небе, на земле,
В каждой из твоих вещей,
В небе, на земле,
В каждой из твоих вещей.

Румба смеется,
Не знает, является ли она румбой.
Это будет лишь мгновение,
Вечность, это то, что ты мне даешь.

Каждый день,
Каждую секунду, бесконечно,
Радость жить и понимать,
Что жизнь с тобой придает смысл жизни.
В небе, на земле,
В каждой из твоих вещей,
В небе, на земле,
В каждой из твоих вещей.