Paroles et traduction Andrés Calamaro - Corazon en Venta
Gran
alfombra
roja,
olvidar
es
divino
y
fuerte
la
fuerza
del
destino
Red
carpet,
forgetting
is
divine
and
fate's
strong
force
Cuerda
floja,
al
moscardón
y
eso
que
parece
un
corazón
Tightrope,
to
the
gadfly
and
that
which
seems
like
a
heart
Parece
que
mi
cámara
lenta
ya
perdió
la
cuenta
y
no
está
contenta
It
seems
like
my
slow
motion
camera
has
already
lost
count
and
is
not
happy
Mi
muñeco
vudú
se
perdió
en
la
tormenta
con
mil
alfileres
clavados
My
voodoo
doll
was
lost
in
the
storm
with
a
thousand
stuck
pins
En
mi
corazón
en
venta
On
my
heart
up
for
sale
Que
nadie
viene
a
comprarlo
That
nobody
comes
to
buy
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Dicen
que
se
revienta
They
say
it
bursts
¡Qué
versión
violenta!
What
a
violent
version!
La
que
se
cuenta
por
ahí
The
one
that
is
told
over
there
La
que
se
cuenta
por
ahí
The
one
that
is
told
over
there
Se
dice
de
mí
que
nunca
vuelvo
y
siempre
me
estoy
yendo
a
ningún
lugar
It
is
said
of
me
that
I
never
come
back
and
I
am
always
going
nowhere
Que
tengo
que
dejar
de
navegar
ya
me
di
cuenta
That
I
have
to
stop
sailing,
I
already
realized
Me
lo
dijo
mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
told
me
¡Feliz
Navidad
sangrienta!
Merry
Bloody
Christmas!
Te
desea
mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
wishes
you
so
Parece
que
mi
cámara
lenta
ya
perdió
la
cuenta
y
no
está
contenta
It
seems
like
my
slow
motion
camera
has
already
lost
count
and
is
not
happy
Mi
muñeco
vudú
se
perdió
en
la
tormenta
con
mil
alfileres
clavados
My
voodoo
doll
was
lost
in
the
storm
with
a
thousand
stuck
pins
En
mi
corazón
en
venta
On
my
heart
up
for
sale
Que
nadie
viene
a
comprarlo
That
nobody
comes
to
buy
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Dicen
que
se
revienta
They
say
it
bursts
¡Qué
versión
violenta!
What
a
violent
version!
La
que
se
cuenta
por
ahí
The
one
that
is
told
over
there
La
que
se
cuenta
por
ahí
The
one
that
is
told
over
there
Se
dice
de
mí
que
nunca
vuelvo
y
siempre
me
estoy
yendo
a
ningún
lugar
It
is
said
of
me
that
I
never
come
back
and
I
am
always
going
nowhere
Que
tengo
que
parar
de
navegar
ya
me
di
cuenta
That
I
have
to
stop
sailing,
I
already
realized
Me
lo
dijo
mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
told
me
¡Feliz
Navidad
sangrienta!
Merry
Bloody
Christmas!
Te
desea
mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
wishes
you
so
Dicen
que
se
revienta
They
say
it
bursts
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Mi
corazón
en
venta
My
heart
up
for
sale
Évaluez la traduction
1
El Palacio de las Flores
2 Tengo una Orquidea
3 Corazon en Venta
4 Patas de Rana
5 Corte de Huracan
6 Miami
7 Rosemary
8 Lo Que Nunca Se Olvida
9 La Apuesta
10 Ser Feliz
11 Mi bandera
12 El Tilin del Corazon
13 Contigo Aprendi
14 El Compositor No Se Detiene
15 Punto Argentino
16 Cuando una Voz Sea de Todos
17 Antes
2 Tengo una Orquidea
3 Corazon en Venta
4 Patas de Rana
5 Corte de Huracan
6 Miami
7 Rosemary
8 Lo Que Nunca Se Olvida
9 La Apuesta
10 Ser Feliz
11 Mi bandera
12 El Tilin del Corazon
13 Contigo Aprendi
14 El Compositor No Se Detiene
15 Punto Argentino
16 Cuando una Voz Sea de Todos
17 Antes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.