Paroles et traduction Andrés Calamaro - Detenida

Detenida

Yo tengo una novia que no se puede creer
La llaman detenida y me pone en situación comprometida
Vive fuera de la ley
Si la vieran caminando por las calles
La querrían detener
Exhibiciones obscenas
Desacato a la autoridad
Contrabando de drogas
Corrupción al menor
Te prefiero detenida
No declares contra mí
Hábil declarante
Contrabandista internacional
Yo tengo una novia
Que vive siempre en la seccional
Yo se lo pido sargento
No la aleje de mí
Detenida, no declares contra mi
Detenida, te lo pido por favor
Detenida, no declares contra mi
Detenida, te lo pido por favor
Detenida, no declares contra mi
Detenida, te lo pido por favor
Yo se lo pido sargento
No la aleje de mí.

Арестованная

У меня есть девушка, в которую трудно поверить,
Её называют арестованной, и она ставит меня в щекотливое положение.
Она живёт вне закона.
Если бы её увидели, идущей по улицам,
Её захотели бы арестовать.
Непристойное поведение,
Неповиновение властям,
Контрабанда наркотиков,
Развращение малолетних.
Я предпочитаю тебя арестованной.
Не давай показаний против меня.
Ловкая дама,
Международная контрабандистка.
У меня есть девушка,
Которая вечно сидит в участке.
Я прошу вас, сержант,
Не разлучайте нас.
Арестованная, не давай показаний против меня.
Арестованная, умоляю тебя.
Арестованная, не давай показаний против меня.
Арестованная, умоляю тебя.
Арестованная, не давай показаний против меня.
Арестованная, умоляю тебя.
Я прошу вас, сержант,
Не разлучайте нас.