Paroles et traduction Andrés Calamaro - Egoistas

Egoistas

Egoístas hay en todas partes y seguros hay en todos lados
Soldados que necesitan ser aceptados, necesitados de afección
Es menester que sea cuando aprenda a estar solo y a estar bien
Y alguna cosa más, es nuestra fragilidad
Es verdad y no se puede negar
Hubo veces que por meses no dormí
Salvado por el milagro del pan y los peces
Y a veces no supe darme cuenta a tiempo
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral
A bailar el tango de Napoleón
Si los bandoneones quieren tocar
Perdón por mi egoísmo y mi falta de interés por los demás
Me estoy curando de espanto en el destino del canto
¡Qué compromiso dar el segundo aviso!
Hay que entrar a matar y no se puede negar
Hubo veces que por meses no dormí
Salvado por el milagro del pan y los peces
Y a veces no supe darme cuenta a tiempo
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral

Эгоисты

Эгоисты есть повсюду, и сейфы есть везде, милая.
Солдаты, которые нуждаются в принятии, нуждаются в ласке.
Необходимо, чтобы это случилось, когда я научусь быть одному и чувствовать себя хорошо.
И еще кое-что, дорогая - это наша хрупкость.
Это правда, и это нельзя отрицать.
Были времена, когда я месяцами не спал.
Спасенный чудом хлеба и рыбы.
А иногда я не мог вовремя понять.
Я хотел быть сердечным, я все сделал не так.
Роковой танго тростникового поля.
Танцевать танго Наполеона.
Если бандонеоны хотят играть.
Прости за мой эгоизм и отсутствие интереса к другим.
Я исцеляюсь от ужаса в судьбе песни.
Какое обязательство - сделать второе предупреждение!
Нужно идти ва-банк, и это нельзя отрицать.
Были времена, когда я месяцами не спал.
Спасенный чудом хлеба и рыбы.
А иногда я не мог вовремя понять.
Я хотел быть сердечным, я все сделал не так.
Роковой танго тростникового поля.
Я хотел быть сердечным, я все сделал не так.
Роковой танго тростникового поля.