Andrés Calamaro - El Día D - traduction des paroles en anglais
Andrés Calamaro El Día D

El Día D

Andrés Calamaro

El Día D - Andrés Calamarotraduction en anglais




El Día D
D-Day
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
El día de los enamorados torturados no me desperté
On the day of tortured lovers I didn't wake up
Porque no dormí
Because I didn't sleep
Escribí tantas canciones pensando en vos, pensando en mí
I wrote many songs thinking about you, thinking about me
My shit!
My shit!
No soy culpable pero tengo la culpa
I am not guilty but I feel guilty
No me importa nada, pero demasiado me importa haber renunciado
Nothing matters to me, but I mind too much giving up
No quedaba otra
There was nothing else to do
Pero desahuciado me quedo
But evicted, I remain
Y no es una forma de decirlo
And it's not a way of saying it
Hay que vivirlo para entender, oh-oh-oh
You have to live it to understand, oh-oh-oh
Es como cantar y coserse la boca a la vez
It's like singing and sewing your mouth shut at the same time
En la calle de Fez, I never gonna do it without the Fez on
On the street in Fez, I never gonna do it without the Fez on
Mi Steely Dan samurái
My Steely Dan samurai
Mi daikiri de harakiri
My harakiri daikiri
Mi milonga de poronga triste y sola
My milonga of a sad and lonely poronga
O bien acompañada
Or well accompanied
No pasa nada
It's nothing
Mmh, pero ese olor a carne quemada es mi corazón
Mmh, but that smell of burning flesh is my heart
Es mi corazón
It is my heart
Y hay que vivirlo para entender, uh-uh-uh-uh, uh
And you have to live it to understand, uh-uh-uh-uh, uh
Es como cantar y coserse la boca a la vez
It's like singing and sewing your mouth shut at the same time
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Todavía tengo marcada tu almohada
I still have your pillow marked
A veces oigo voces tuyas que se quejan
Sometimes I hear your voices complaining
Y ahora, ¿quién se queja?
And now, who's complaining?
Es como quedarse desnudo bajo la lluvia hirviendo
It's like being naked in the boiling rain
Y todos riéndose, ja, ja, ja, de mí
And everyone laughing, ha, ha, ha, at me
Es como cantar y coserse la boca a la vez
It's like singing and sewing your mouth shut at the same time
Mátame
Kill me
Y te espero en el cielo
And I'll wait for you in heaven
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah
Ah




Writer(s): andrés calamaro, calamaro
Andrés Calamaro - El Salmon (Spain)
Album
El Salmon (Spain)
date de sortie
22-07-2000

1 Asi
2 Cocaine
3 Papa Say
4 Para Los Demas
5 Los Ejes De Mi Carreta
6 Corta Pero Ancha
7 I Will
8 Aguas Peligrosas
9 Durazno Sangrando
10 Freaks
11 Barrio De Tango
12 La Diabla
13 El Día Que Me Quieras
14 Me cago en todo
15 Ojos Dos Ojos
16 Paraísos Perdídos
17 All You Need Is Simon
18 Alfonsina y el Mar
19 Horizontes
20 Steely feeling
21 Blow-Up
22 H.M.Q.D.E.P.
23 El Día D
24 Valentina
25 Reality Bomb
26 Palabras Luminosas
27 Empanadas De Vigilia
28 Oh Darling
29 Under My Thumb
30 Lameme El Orto
31 No Woman No Cry
32 Malena
33 El Muro De Berlin
34 The Long And Winding Road
35 Revistas
36 Palido Reflejo
37 Rio Manso
38 Somos Feos
39 Dejar De Vivir
40 El Camino Entero
41 Lo Que No Existe Mas
42 Nadie
43 Que Ritmo Triste
44 Porque Soy Asi
45 Laura Va
46 Todas Son Iguales
47 Canalla
48 Nuestra Piel
49 Culo Sin Asiento
50 Presos De Nuestra Libertad
51 Problemas
52 La Verdadera Libertad
53 Un Poco De Diente Por Diente
54 Sexy Sadie
55 Un Barco Un Poco
56 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
57 100% De Nada
58 Jugando Al Limite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.