Paroles et traduction Andrés Calamaro - El mago Merlín
Mandela,
Malcom
X,
Sammy
Davies
y
Angela
Davis
Мандела,
Малком
Икс,
Сэмми
Дэвис
и
Анджела
Дэвис
Todos
tienen
el
mismo
color
Все
они
имеют
один
и
тот
же
цвет
Sexo,
drogas
y
rock
& roll
Секс,
наркотики
и
рок-н-ролл
El
mismo
vértigo
y
sabor
То
же
головокружение
и
вкус
Nunca
monté
en
un
fórmula
uno
Я
никогда
не
ездил
на
формуле
один.
Me
imagino
el
temblor
Я
представляю
себе
дрожь.
Tyson,
Leonard,
Mohammed,
Diego
Тайсон,
Леонард,
Мохаммед,
Диего
Somos
rey
al
volver
Мы
король,
когда
вернемся.
La
llave
encontré
Ключ
я
нашел.
No
inventé
el
reino,
el
reino
de
Israel
Я
не
изобрел
царство,
царство
израильское.
No
soy
premio
Nobel
de
la
paz,
Я
не
лауреат
Нобелевской
премии
мира.,
Déjame
en
paz
Оставь
меня
в
покое.
Manolito
Montoya
en
mi
televisor
Манолито
Монтойя
на
моем
телевизоре
Bo
Derek
es
igual
a
la
mujer
anterior
Бо
Дерек
такой
же,
как
предыдущая
женщина.
Los
que
estamos,
estamos
y
se
acabó
Те,
кто
мы,
мы,
и
все
кончено.
Estamos
haciendo
rock
and
roll
Мы
делаем
рок-н-ролл.
Si
alguna
vez
fue
verdad
Если
это
когда-либо
было
правдой,
Reyes
o
navidad
Короли
или
Рождество
Nunca
faltará
en
Kosovo
Он
никогда
не
будет
отсутствовать
в
Косово
Alguien
a
quien
salvar
Кого-то,
кого
можно
спасти.
Se
cayó
el
muro
de
Berlín
Рухнула
Берлинская
стена
Y
no
conocí
al
mago
Merlín
И
я
не
встретил
мага
Мерлина.
Pero
creo,
estoy
seguro
Но
я
думаю,
я
уверен,
Que
me
vas
a
encontrar
Что
ты
найдешь
меня.
Estoy
seguro
que
me
vas
a
encontrar
Я
уверен,
что
ты
найдешь
меня.
Creo,
estoy
seguro,
que
me
vas
a
encontrar
Я
думаю,
я
уверен,
что
ты
найдешь
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrés Calamaro, Marcelo Scornik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.