Paroles et traduction Andrés Calamaro - El salmón - Jamón del medio

El salmón - Jamón del medio

Quiero arreglar todo lo que hice mal
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que yo solo sé,
Uh perdón, Victor Sueiro también.
Quiero arreglar todo lo que hice mal
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que solo yo sé,
Uh perdón, Angel Cristo también.
Se ve que para algo usé la cuchara,
Que no encuentro sopa, postre ni ensalada,
Hay botellas vacías de marcas extrañas,
Las debo haber tomado, que resaca.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
Me dicen
Te dicen ve a mil el coche no tiene nada
En esta ocasión voy a pedirles perdón
Si es rápido y es gratis... Why not?
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Dame un poco de tu amor
Yo a cambio te ofrezco
Una montaña de horror.
Dame un poco de tu amor.
Me llegó una carta
Que me dice The End,
No tiene remitente
Déjame de joder.

Лосось - Ветчина из середины

Хочу исправить все, что я сделал не так,
Все, что я скрывал даже от себя,
Должен рассказать то, что знаю только я,
Ух, прости, Виктор Сьюэро тоже.
Хочу исправить все, что я сделал не так,
Все, что я скрывал даже от себя,
Должен рассказать то, что знаю только я,
Ух, прости, Анхель Кристо тоже.
Видно, для чего-то я пользовался ложкой,
Что не нахожу ни супа, ни десерта, ни салата,
Есть пустые бутылки странных марок,
Должно быть, я их выпил, какое похмелье.
Не собираюсь быть в январе в Пинамаре,
Меня не возбуждает срать в море,
Какое искушение, я еду в Эль-Больсон,
Забронировал там отличный номер.
Не собираюсь быть в январе в Пинамаре,
Меня не возбуждает срать в море,
Какое искушение, я еду в Эль-Больсон,
Забронировал там отличный номер.
Мне говорят,
Тебе говорят, гони тысячу, с машиной все в порядке,
В этот раз я попрошу прощения,
Если это быстро и бесплатно... Почему бы и нет?
Я всегда следовал одному направлению,
Трудному, которым идет лосось,
Чувствую, что прихожу к полной пустоте,
Твою руку я отпущу.
Я всегда следовал одному направлению,
Трудному, которым идет лосось,
Чувствую, что прихожу к полной пустоте,
Твою руку я отпущу.
Дай мне немного своей любви,
Я взамен предлагаю тебе
Гору ужаса.
Дай мне немного своей любви.
Мне пришло письмо,
В котором написано "Конец",
Без обратного адреса,
Перестань меня доставать.