Andrés Calamaro - Estadio Azteca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrés Calamaro - Estadio Azteca




Estadio Azteca
Aztec Stadium
Prendido a tu botella vacía
Attached to your empty bottle
Esa que antes, siempre tuvo gusto a nada
That which always tasted like nothing before
Apretando los dedos, agarrándome, dándole mi vida
Clenching my fingers, gripping, giving my life to it
A ese para-avalanchas
To that avalanche barrier
Cuando era niño y conocí el estadio Azteca
When I was a boy and I first saw the Aztec Stadium
Me quedé duro, me aplastó ver al gigante
I was awestruck, the giant crushed me
De grande me volvió a pasar lo mismo
When I grew up, the same thing happened again
Pero ya estaba duro mucho antes
But I was already hard long before
Dicen que hay, dicen que hay un mundo de tentaciones
They say there's a world of temptations
También hay caramelos con forma de corazones
There are also candies shaped like hearts
Dicen que hay bueno o malo
They say there's good or bad
Dicen que hay más o menos
They say there's more or less
Dicen que hay algo que tener y no muchos tenemos
They say there's something to have that not many have
Y no muchos tenemos
And not many have it
Prendido a tu botella vacía
Attached to your empty bottle
Esa que antes, siempre tuvo gusto a nada
That which always tasted like nothing before





Writer(s): Andres Calamaro Masel, Marcelo Hernan Scornik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.