Paroles et traduction Andrés Calamaro - Falso LV
Más
falso
que
un
esquimal
descalzo
Faker
than
a
barefoot
Eskimo
Un
tatuaje
comprado
en
un
supermercado
A
tattoo
bought
at
a
supermarket
Una
banda
que
te
esconde
y
no
te
nombra
A
band
that
hides
and
doesn't
name
you
La
sombra
de
un
auténtico
Napoleón
The
shadow
of
an
authentic
Napoleon
La
grieta
del
nuevo
medioevo
The
crack
of
the
new
Middle
Ages
Por
quemada
quiere
empezar
de
nuevo
Because
you
want
to
start
over
as
a
burnt-out
case
Se
palpita
una
nueva
primavera
A
new
spring
is
dawning
La
"Revoluti"
ya
no
es
lo
que
era
The
"Revolution"
is
not
what
it
used
to
be
Sin
guillotina
no
hay
revolución
Without
a
guillotine,
there
is
no
revolution
Es
un
falso
Louis
Vuitton,
casi
una
mentira
It's
a
fake
Louis
Vuitton,
almost
a
lie
Vienen
con
camisetas
de
ramones
y
peluquería
They
come
with
Ramones
t-shirts
and
hairdressers
Falsos
Fakes
Falso
Fake
Más
falso
Faker
Falso
Louis
Vuitton
Fake
Louis
Vuitton
Me
quedo
viendo
el
tiempo
en
mi
viejo
reloj
de
cuarzo
I
just
watch
the
time
on
my
old
quartz
watch
Esperando
la
devaluación
de
marzo
Waiting
for
the
devaluation
in
March
El
momento
de
gloria
de
un
chorizo
botón
The
moment
of
glory
for
a
button
thief
Viva
el
falso
Louis
Vuitton
Long
live
the
fake
Louis
Vuitton
Sin
guillotina
no
hay
revolución
Without
a
guillotine,
there
is
no
revolution
Viva
el
falso
Louis
Vuitton,
casi
una
mentira
Long
live
the
fake
Louis
Vuitton,
almost
a
lie
Vienen
con
camisetas
de
rock,
mones
y
peluquería
They
come
with
rock
t-shirts,
monkeys
and
hairdressers
Falsos
Fakes
Falso
Fake
Más
falso
Faker
Falso
Louis
Vuitton
Fake
Louis
Vuitton
Falso
Fake
Falso
Fake
Más
falso
Faker
Falso
Louis
Vuitton
Fake
Louis
Vuitton
Falso
Louis
Vuitton
Fake
Louis
Vuitton
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.