Paroles et traduction Andrés Calamaro - Gomontonera
¿Qué
color
es
la
bandera
"Patria
y
Muerte"?
What
color
is
the
"Patria
y
Muerte"
flag?
A
"matambre
de
púas"
Like
a
"matambre
de
púas"
Falto-le
suerte
de
debut
Luck
is
missing
from
the
debut
Faltó
mi
matiné
vermouth
y
noche
I
missed
my
morning
vermouth
and
night
out
Pero
me
acostumbré
al
país
de
mi
nariz
But
I
got
used
to
the
country
of
my
nose
De
pizza
sin
muzzarella
Of
pizza
without
mozzarella
Al
salir
de
la
escuela
Leaving
school
Del
soldado'62...
From
the
soldier
'62...
Mi
tirabombas
vos
te
vas
primero
(en
primera!)
You
leave
first
(in
first
place!),
my
bomb
thrower
Con
el
plan
de
ahorro
primavera
With
the
spring
savings
plan
Por
tierra
en
un
tren
de
promesas
By
land
on
a
train
of
promises
Y
por
mar
en
gomón
y
patera
And
by
sea
on
dinghy
and
rowboat
Por
tierra
en
un
tren
de
promesas
By
land
on
a
train
of
promises
Y
volver
en
gomontonera
And
return
in
a
pile
Si
por
mar
en
gomón
y
patera
Yes,
by
sea
on
dinghy
and
rowboat
Y
volver
en
gomontonera.
And
return
in
a
pile.
Évaluez la traduction
1
Tres Marías
2 Tres Marias (NQCP)
3 Los divinos
4 Perdoname
5 Samurai (Central Station)
6 Vasos Vacios (Fabuloso Tributo)
7 Tres Marias (Pablo Lescano Mix)
8 Tortura China
9 Insoportablemente Cruel
10 Todos Se Van (Armonia Molecular)
11 Barcos - con Diego "el Cigala" y Niño Josele
12 Te extraño - con El Langui
13 Te solte la rienda - con Enrique Bunbury
14 Insoportablemente Cruel (Puerto Rico Mix)
15 El perro
16 Gomontonera
17 Me envenenaste
18 Flor de samurai
19 Todos se van
20 El pasodoble de los amigos ausentes
2 Tres Marias (NQCP)
3 Los divinos
4 Perdoname
5 Samurai (Central Station)
6 Vasos Vacios (Fabuloso Tributo)
7 Tres Marias (Pablo Lescano Mix)
8 Tortura China
9 Insoportablemente Cruel
10 Todos Se Van (Armonia Molecular)
11 Barcos - con Diego "el Cigala" y Niño Josele
12 Te extraño - con El Langui
13 Te solte la rienda - con Enrique Bunbury
14 Insoportablemente Cruel (Puerto Rico Mix)
15 El perro
16 Gomontonera
17 Me envenenaste
18 Flor de samurai
19 Todos se van
20 El pasodoble de los amigos ausentes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.