Paroles et traduction Andrés Calamaro - Jugando Al Limite

Jugando Al Limite

Se esconda en el mercado central
No vino de Taiwan, es el miedo real,
El monstruo de la bonaerense,
El momento que laten los dientes,
Ya escuché, reviente quien reviente
Vos gil, presidente, gerente,
Superlógico, semen, turro,
épico, político, bizarro,
Charlot, tiempos modernos
Mirar con tiempo es más viejo.
Jugando al límite
Te puedes lesionar,
Pero te morís jugando light.
No descubran bustos de ex-presidentes
Muestren las tetas de sus mujeres.
Hay seres soldados
Hay seres lacerados
Jugando al límite
Te podes lesionar,
Pero te morís jugando light.

Играя на пределе

Пусть прячется на центральном рынке,
Он не из Тайваня, это настоящий страх,
Монстр из Буэнос-Айреса,
Момент, когда стучат зубы,
Я уже слышал, пусть лопается, кто лопнет,
Ты, дурак, президент, управляющий,
Суперлогичный, семя, бандит,
Эпичный, политический, странный,
Шарло, современные времена,
Смотреть со временем – ещё старше.
Играя на пределе,
Ты можешь получить травму,
Но ты умрёшь, играя осторожно.
Не открывайте бюсты экс-президентов,
Покажите груди своих женщин.
Есть существа – солдаты,
Есть существа – израненные,
Играя на пределе,
Ты можешь получить травму,
Но ты умрёшь, играя осторожно.