Paroles et traduction Andrés Calamaro - Lamiendo Un Hueso

Lamiendo Un Hueso

Otra vez me quede callado por corto tiempo
¿Donde voy? no lo sé el lugar es lo de menos
Y en el medio de este lio hay un perro lamiendo hueso
No parece disgustado con el trozo que le ha tocado
Una vez mas me quede encerrado en mi guarida
No se porque! la situacion me parece conocida
Otra vez me quede callado por corto tiempo.
¿Donde voy? no lo se, el lugar me parece conocido
Y en el medio de este lio hay un perro lamiendo hueso
No parece disgustado con el trozo que le ha tocado
Una vez mas me quede encerrado en mi guarida
No se porque! la situacion me parece conocida
Paso el tiempo y esta situacion me parece repetida
Me quede encerrado en mi guarida
Una vez mas me quede encerrado en mi guarida
Una vez mas... la situacion me parece conocida.

Обгладывая Кость

Я снова на короткое время замолчал.
Куда я иду? Не знаю, место неважно.
И посреди всей этой суматохи, собака обгладывает кость.
Кажется, она довольна доставшимся ей куском.
Я снова заперся в своей берлоге.
Не знаю почему! Эта ситуация кажется мне знакомой.
Я снова на короткое время замолчал.
Куда я иду? Не знаю, это место кажется мне знакомым.
И посреди всей этой суматохи, собака обгладывает кость.
Кажется, она довольна доставшимся ей куском.
Я снова заперся в своей берлоге.
Не знаю почему! Эта ситуация кажется мне знакомой.
Время идет, и эта ситуация кажется мне повторяющейся.
Я заперся в своей берлоге.
Я снова заперся в своей берлоге.
Снова... эта ситуация кажется мне знакомой.