Paroles et traduction Andrés Calamaro - Las almas agradecidas

Las almas agradecidas

Las comadrejas me arrancaron la carne
Algo tendrá que ver mi animalización
La mediana edad de piedra, infarto social
Temporal de materia fecal, nuestro Vietnam
El descuartizamiento
Mal
Muy bien, reconociendo inclusive mi bestialismo
Mi anti-tacto agudo y cruel
Imperdonables cosas que espero la balanza
Incline un poco a mi favor por el peso pluma
De mi querer y las almas agradecidas de la canción
Gracias, gracias, buenas noches, gracias
Y espero no hundirme en la desdicha
Porque dis' for' dudo mis pulmones
Puedan soportar respirar bajo el agua
Como años, como años atrás
Como antes, como antes
Pulmones desbloquean diamantes
Como los de antes
Vamos para el desayuno hay
Gracias
Y espero, y espero no hundirme en la desdicha
Porque dudo tenga pulmones suficientes
Para respirar bajo el agua como antes

The Grateful Souls

The weasels tore off my flesh
Something has to do with my animalization
Middle Stone Age, social infarction
Storm of fecal matter, our Vietnam
The dismemberment
Bad
Very well, even recognizing my bestialism
My sharp and cruel anti-touch
Unforgivable things I hope the scale
Tilt slightly in my favor for the featherweight
Of my love and the grateful souls of the song
Thank you, thank you, good night, thank you
And I hope not to sink into misery
Because "for" I doubt my lungs
Can withstand breathing underwater
Like years ago
Like before, like before
Lungs unlock diamonds
Like the ones before
We'll go for breakfast
Thank you
And I hope, and I hope not to sink into misery
Because I doubt I have enough lungs
To breathe underwater like before