Paroles et traduction Andrés Calamaro - Laura Va
Laura
va
Лаура
уходит,
Lentamente
guarda
en
su
valija
gris
Медленно
складывает
в
свой
серый
чемодан
El
final
de
toda
una
vida
de
penas
Осколки
всей
жизни,
полной
печалей.
Laura
va
Лаура
уходит,
Unos
pasos
la
alejan
del
pueblo
aquel
Несколько
шагов
отделяют
ее
от
того
городка,
Donde
ayer
jugaba
al
salir
de
la
escuela
Где
вчера
она
играла,
выйдя
из
школы.
Laura,
pobre
tu
dolor
Лаура,
бедная,
твоя
боль
Se
cayó
de
una
oración
Упала
с
молитвы,
Por
eso
te
vas
con
él
Поэтому
ты
уходишь
с
ним,
Por
eso
te
vas
Поэтому
ты
уходишь.
Y
hay
algo
de
bueno
en
tus
ojos
И
есть
что-то
хорошее
в
твоих
глазах,
Sin
querer
Невольно.
Laura
ve
Лаура
видит,
Los
años
le
han
dado
la
resignación
Годы
принесли
ей
смирение
Y
el
dolor
И
боль
Se
fue
con
sus
pocas
tibiezas
Ушла
с
ее
скудным
теплом.
Laura
ve
Лаура
видит,
Aunque
es
grande,
su
vida
comienza
aquí
Хоть
она
и
взрослая,
ее
жизнь
начинается
здесь,
Y
a
la
vez
termina
la
sed
de
su
espera
И
в
то
же
время
заканчивается
жажда
ожидания.
La
valija
pesa
y
él
la
ayuda
a
entrar
en
el
tren
Чемодан
тяжелый,
и
он
помогает
ей
войти
в
поезд,
La
cubre
de
besos,
y
el
sol
Осыпает
ее
поцелуями,
и
солнце
También
Тоже.
Évaluez la traduction
1
Tu Pavada
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.